8个回答

2022 年诺贝尔文学奖授予法国作家安妮·埃尔诺,她是谁?她的风格和代表作是怎样的?

知乎人文
207个点赞 👍

2022年诺贝尔文学奖给到了法国作家安妮•埃尔诺,没有爆冷!!!

其实小稀去年有预测过她,没想到今年给了法语文学的代表。然后今年就没去写了,四舍五入算介绍过了?


安妮·埃尔诺是法国当代著名女作家,其作品风格独特,曾多次获得法国文学大奖。她善于以第一人称的形式,以简洁、精炼、不带任何多余修饰的语言记录一个普通法国女人的境遇,讲述家庭、情感、婚姻以及社会周遭的林林种种,记录自己从社会底层到中产阶级的社会迁徙过程,讲述为人女、为人妻、为人母的情感经历,看似琐碎的叙述,串起一段段社会流行风尚、热点事件乃至国际风云

埃尔诺的得奖符合近几年的女性主义热潮,她的作品能够体现女性在这个社会的生活与思考,结合相关事实对当代社会做出自己的解释。

评论家认为,埃尔诺的自传以个人的经历为基础从群体的视角反映了战后法国社会的时代演变,剖析了隐藏在社会现象背后的社会机制,写出了整整一代法国人的回忆,是一部 “社会的自传”。埃尔诺也将自己的文字定义为某种“介于文学、社会学和历史之间”的东西。

她的作品有点像德国著名的作家塞巴尔德,你很难用非虚构来简单概括,更多地是介于“虚构与非虚构之间”,如果有相关经验,在阅读时便会有很多的代入感。

我们可以先来看看她的《悠悠岁月》:

世界似乎越来越虚假,人与自然之间的距离不断消失,明明是悲惨的日常世界,却用黑白照片、彩色屏幕将之掩盖:

我们换了电视。彩色屏幕上的世界更美了,里面的一切都更加令人向往。黑白照片与日常世界——它是它们严肃的、几乎是悲惨的底片——建立的距离在渐渐消失。——《悠悠岁月》

她总是关注着女性,她的作品不断鼓励着、支持着女性的解放运动,知识——必须由男女共同来掌握,是斗争的工具,是改变命运的途径。

学业在她看来不止是一种逃避贫困的手段,还像是一种特定的斗争工具,用来反对这种引起她怜悯的女性困境、这种她经历过并感到羞耻的失身于一个男人的诱惑。没有任何要结婚和生孩子的欲望,做母亲与精神生活在她看来是互不相容的。——《悠悠岁月》

她的作品不属于后现代主义文学,更多偏向于表现当代社会的现实主义文学,在世界上获得了文坛的广泛关注。

在埃尔诺的作品中,“激情”占据着重要作用,在《Simple Passion》中她提到了“the signs of passion”,包含有强烈的反省与解构:

It occurred to me that writing should also aim for that—the impression conveyed by sexual intercourse,a feeling of anxiety and stupefaction,a suspension of moral judgement.

她认为,写作的目的应该是以性交为核心来传达一种焦虑、麻木的感觉,同时暂停道德评价。

的翻译比我好太多:写作的目的是性交传达的激情,焦虑和麻木的感觉,道德评价的离场。

这看起来非常不符合逻辑,但这便是她的风格:

用小说的形式来表达她的激情,以证词的形式来展现她的自信。


这里是热爱分享知识的小稀

,感谢你的关注与点赞~

编辑于 2022-10-06 20:41・IP 属地浙江
翼犀稀
自由评论 (0)
分享
Copyright © 2022 GreatFire.org