因为中国人的中国文字知识普遍不过关。
准确的说，大部分人高中语文没学好，小部分初中语文不及格，小学语文都不行的不是个例。能有大学语文水平的凤毛麟角。这是我当了六年语文课代表的深切体会，同学们的语文知识过于炸裂。
由于语文知识不行，导致阅读莫言小说读不懂，以至于闹笑话。你说莫言阴阳领导，那是可能的，有的人居然能看出莫言吹捧日本人，那是脑子出了大问题。
莫言是怎么骂日本人的？看不出来，所以认为莫言在吹捧日本人。自己到了海边只会喊一句，啊大海，全是水！便以为别人也是如此。谁不喊大海全是水谁就是异类罕见。
中国传统文化是含蓄的文化，是潜藏在平静水面下的激流，是掩饰在斑驳日影中的星火，喜欢比拟、借代、双关，不喜欢直白、喊口号、声嘶力竭。孔子作《春秋》，而乱臣贼子惧，惧的是孔子一字褒贬。而大部分中国人缺乏中国传统文化的专业训练，看不懂。连鲁迅的杂文匕首都看不懂，更不要说莫言的长篇小说。比如，知乎有关莫言的回答里，有一段是长期拿出来鞭挞的，就是日本人接生：
中午时分，成群的日本兵涌进上官家的院子。马兵们从厢房里找了一个笸箩，把花生端到胡同里，喂他们疲惫不堪的马匹。两个日本兵押走了马洛亚牧师。一个白鼻梁上架着金边眼镜的日本军医跟随着他的长官，走进上官鲁氏的房间。军医皱着眉头打开药包，戴上乳胶手套，用寒光闪闪的刀子，切断了婴儿的脐带。他倒提着男婴，拍打着他的后心，一直打得他发出病猫般的沙哑哭声，才把他放下。然后他又提起女婴，呱唧呱唧地拍打着，一直把她打活。军医用碘酒涂抹了他们的脐带，并用洁白的纱布把他们拦腰捆扎起来。最后，他给上官鲁氏打了两针止血药。在日本军医救治产妇和婴儿的过程中，一位日军战地记者从不同的角度进行了拍照。一个月后，这些照片做为中日亲善的证明，刊登在日本国的报纸上。
本来这段很好理解，日本人杀光了全村人，又拍照接生的过程，充分说明了日本人的残暴和伪善。
但是仅此而已吗？这只是一个普通人的水平，而不是莫言的水平。
莫言的水平在于“军医皱着眉头打开药包”中的“皱着眉头”四字。
军医为什么皱着眉头？因为他看不起中国人，并不觉得接生是一件好事，感受不到人类看见小生命时共有的喜爱之情。而医生本来是救死扶伤的职业，日本帝国主义思想的已经破坏这个医生的职业道德和人类基本情感。区区四个字，藏着莫言几十年的文字功底，很多人根本接不住。
但是在小说领域，莫言也就这样了，JUST SOSO。莎士比亚，巴尔扎克，托尔斯泰，莫泊桑，马克吐温，在这些大家面前，莫言就是一个普通作家。
但是就这么一个普通作家，现在的大部分中国人都读不懂，搞出什么莫言吹捧日本人的笑话。用鲁迅的话来说，几十年来的教育进步，中国人的素质提高，不幸全被这些笑话抹杀了。