作为一个国际共运有一定了解的长期关注者,并尝试翻译介绍重要信息的网民,吐槽下「简中互联网」的特色对于国际共运感兴趣者认知的影响。
应该说,一个会读写中文的人,去寻找国际共运的资料首先面临的就是语言问题。但是这个问题也还好解决,毕竟机器翻译工具已经十分发达。
第二个问题则是由于大家都知道的原因,一般对于共运感兴趣的路人很难寻找发现准确、全面的信息(包括访问各个组织的官网了解情况);而这恰恰给了大大小小的“中间商”们或者有意或者无意添油加醋、增增减减的机会。
就拿自己刚在B站搜索视频的结果。以下来自一个主要报道各国所谓共字号组织的UP主,本着对事不对人的原则,出处打了马赛克。
仅仅就这个UP主讨论到尼泊尔的“共”字号组织,简要听了几分钟,就发现神论实在太多:




可以说从事实到立场,都是极为离谱。
我又看到他们除了一起土耳其Maoist的视频,点进去看,却发现作者连一个最起码的事实都不知道:土共/马列已经分裂为土共/马列(中委会)和土共-马列(组委会),视频里却依然把这两派混为一谈,统称为“土共马列”。
其实该UP主视频信息含量有限,情绪表达较多,理论色彩较淡,不见得能够误导对于世界左翼有一定了解的网友。然而,看起来头头是道,似乎很懂的网络人士,就一定能够较为客观准确的介绍国际共运吗?也未必。
就拿秘鲁左翼游击战来说,被主流媒体成为“光辉道路”的秘鲁共,其武装斗争曾一度席卷秘鲁全国许多地区,但在其领袖贡萨罗被当局逮捕后,逐渐转入沉寂。现状如何,也是许多国内外左翼关注的问题。的确,已经接近十年左右没有传出秘鲁共斗争的确实消息。据本人找到的资料,被广泛承认为秘鲁共外围组织或者海外组织多年来的说法,一直是“秘鲁共正在重组,但是还未完成”。
可是,去年知乎上就有人断言:“秘鲁共已经重建”,但是这个说法并没有给出任何出处:

然而,本人今天访问秘鲁共的一个外围网站,最新文章上依然明明白白写着“总重组悬而未决”:

说实话,对于客观事物的分析评价,对于不同政党路线方针的褒贬,每个人可能有所不同,这很正常,有时候也是认识问题;然而,信口开河,刻意制造假新闻来诱导读者,恐怕就是态度问题了。
上个月,本人收集整理了全世界比较有影响力的左翼组织对于近期最大热点俄乌战争的表态和观点,并做了初步分析:
普京宣布在顿巴斯地区展开军事行动,乌克兰外长称「普京发动全面战争,乌克兰将自卫」,有哪些信息值得关注?
从点赞和收藏来看,对于国际共运和左翼感兴趣的网友还是很多的。但是,他们有多少能够在「简中互联网」找到比较准确、靠谱的信息呢?恐怕,还是要画一个大大的问号的...