微博上那群春竹，没几个人读过叶老的书，甚至都是第一次听说叶老名字，就借缅怀之名，当关键词机器人，跟风对一个无关痛痒的称谓开喷，真是幽默至极。
看看叶老的任教学校南开的讣告用的是哪个称谓吧，还不懂的话我来给你拆解一下：
“先生”在中国传统语义里，是男女都能用的敬称，而在西方语义里，是和“女士”对应的平常的男性词。
称叶嘉莹先生，用的是传统语义，而集美们拿西方的语义逻辑，解构中国传统语义，纯属偷换概念——此先生和彼先生，从来都不是一个意思。
从《好东西》刷分到恶意曲解“先生”，自己立沙袋自己打拳，着实是child cat ladies的传统艺能。