为什么日本音译就是搞笑的，中国音译就是可以被接受的？

别笑日本了，中文也开始搞笑了。

当年因为日语管牛奶不叫牛乳而开始叫miluku嘲笑日本。

现在满大街的放题、主理人、烧鸟、欧马萨卡、优格……

然后还有一帮傻缺在那解释：优格和酸奶的区别…………