为什么日本音译就是搞笑的，中国音译就是可以被接受的？

还记得你小学的时候学不会英语，把单词用中文或者拼音标注的事情吗

那玩意现在是日本官方音译