为什么日本音译就是搞笑的，中国音译就是可以被接受的？ - 其实中国音译也有作妖的东西，比如车厘...