为什么日本音译就是搞笑的，中国音译就是可以被接受的？

日本人说：一打打砸打马打。

我居然听懂了。