为什么日本音译就是搞笑的，中国音译就是可以被接受的？

我是一直到去年的B站跨年，再次听到那首从小听到大的《龙珠》的主题曲。才猛地发现，那句多拉贡剥二驴——是dragon ball。

你日本绝对有龙和珠的本地说法，英语这两个单词也只有三个音。

你是怎么把三个音的两个单词，变成多拉贡剥二驴六个音的？？？

你这音译的也很烂啊，也很不正经啊。