为什么日本音译就是搞笑的，中国音译就是可以被接受的？

你举的这几个例子根本不搞笑，搞笑的要看这位大哥：

Charles Leroux（夏尔·勒卢），1851-1926，作曲家、法国陆军大尉，为明治时代的日本写了多首军歌，对日本近代音乐发展有重要贡献。他写的《拔刀队》、《扶桑歌》至今还是日本陆上自卫队和日本警察的标准进行曲。

日语里他的名字叫：瞎撸撸·撸撸（シャルルルル－）。