23个回答

赫敏为什么被翻译为赫敏?

oirin
1382个点赞 👍

我不知道为什么要翻译成赫敏,但是作为读者来说赫敏这个名字绝了,在我们上小学中学的时候,谁没有一个名字里带敏的白月光呢,她聪明,自信,有着风纪委员一般高冷的目光,你会想方设法和她交朋友,然后抄她的作业。

赫敏这个名字,翻译得就跟小说里这个人是我们身边的中国学霸一样,代入感极强。感谢翻译大神为我的童年带来这么棒的翻译作品

小狮飞吻
自由评论 (0)
分享
Copyright © 2022 GreatFire.org