104个回答含有被封锁的答案9个

美国人屠杀印第安人,到底谁才是野蛮人?

自由
1104个点赞 👍

按照美国在 19 世纪时期的定义,毫无疑问,印第安人才是野蛮人。

这不是我说的,是联邦最高法院在 Johnson v. M'Intosh, 21 U.S. (8 Wheat.) 543 (1823)一案中做出的判决书里写的:

「...the tribes of Indians inhabiting this country were fierce savages, whose occupation was war...To leave them in possession of their country, was to leave the country a wilderness.」

「居住在这个国家之上的印第安部落是残暴的未开化之人,他们的对土地的占据是一种战争…保留他们对国家的占有,等于让国家停留在蛮荒状态。」

对于此案的历史意义,加州大学洛杉矶分校法学院教授 Stuart Banner 评价道:这是「奠定美国对土地的所有权的判决」,该判决确认了两点:印第安人并不拥有北美大陆的土地,美国人因为「发现」(discovery)而首先对其拥有产权。( Banner 教授本人对此判决持反对态度,在他的书中,这一案件的始末被描述为印第安人失去土地的过程)。

说起来,Johnson v. M'Intosh 并不是美国人和印第安人之间的土地纠纷,而是两名白人之间的矛盾:一方主张自己的家族从印第安人处购得土地,因此继承获得了土地所有权,另一方则反对这种主张。印第安人并没有参与这场诉讼,而诉讼结果却导致自己被做出了「未开化之人」的定义。

判决原文使用了 savage 这个词,题目中的「野蛮人」一般对应英文中的 barbarian。而 barbarian 一词的起源,并不向表面看起来这么具有茹毛饮血的意味。一种说法认为,barbarian 一词来源于希腊语中的 bárbaros,意思是「说话不清楚的人」。希腊人用「bar bar」这个拟声词来描述自己听不懂的语言,就有了这个单词,表示外地人。(链接:Where did the word “barbarian” come from?)。

从根源来看,野蛮也好,残暴也罢,一言以蔽之:

不是自己人。

(而这种傲慢,不是某个民族所独有的,甚至可以说是隐藏在人性之中。这一点在我们面对世界时也应自勉。)

王瑞恩
自由评论 (0)
分享
Copyright © 2022 GreatFire.org