且说黛玉 特拉佩尼科娃自那日在第聂伯河畔弃船登岸时，便有谢尔比茨基家族打发的伏尔加汽车久候了。这黛玉常听得母亲说过，他外祖母家与别家不同。他近日所见的这几辆伏尔加汽车，都有专门的司机，吃穿用度，已是不凡了，何况今至其家。因此步步留心，时时在意，不肯轻易多说一句话，多行一步路，惟恐被人耻笑了他去。自上了伏尔加汽车，进入城中，从窗向外瞧了一瞧，其街市之繁华，工业之阜盛，自与别处不同。又行了半日，忽见街北有一幢有着罗马式圆柱的别墅，门前列坐着十来个内务部人员，正门却不开，正门之上也无任何标识。黛玉想道：这必是第聂伯帮成员，当今内务部长谢洛科夫的别墅了。想着，又往西行，不多远，照样也是三间罗马圆柱，方是谢尔比茨基家族的别墅了。正门两个警卫朝着车敬礼，却不在正门停车，只停在了西边角门边上。那司机打开门，便歇下退出去了，后面另换了三四个秘书上来，复拎起行李。一个女佣扶黛玉下车。林黛玉扶着婆子的手，进了花园，当地放着一个清代的中国瓷质花盆。走进别墅，小小的三间厅，厅后就是后面的正房客厅，皆为洛可可风格，两边挂着几幅画家的画作，正对着是当今苏联最高领导人勃列日涅夫和苏共创始人列宁的画像。桌台之上，挂着一列勋章——两枚社会主义英雄劳动勋章，一枚捷克斯洛伐克胜利二月勋章，八枚列宁勋章，两枚十月革命勋章，还有一枚一级卫国战争勋章、一枚保卫高加索奖章、一枚1941－1945年伟大卫国战争战胜德国奖章
.............
一时黛玉进了后厅，一个秘书引着她坐下。大理石灶台铺着波斯地毯，扶手用柞木包着，窗户镶嵌着彩色绘画，墙的一面挂着一副风景画，另两面挂着法国织画壁毯。家具都是沙皇时代遗留下来的，如这幢别墅是沙俄时代一位富商遗留的那般。正中悬挂着不透明的老式水晶玻璃吊灯，桌上摆着骨瓷的碟子和雕花的瓷杯。两边摆着高加索制造的兵器作为展览，还有捷克斯洛伐克与保加利亚的一些手工艺品。一个女佣捧上茶来。中苏交恶已久，谢尔比茨基家居然还能有特供的进口中国绿茶,尽管吃不惯，黛玉还是忙捧过来
（后略）
引自《红场梦》第三回