大家都写的差不多了，那我就举一个实际例子来说明汉语表达的高效吧。
最近在玩军事推演，翻译了一份巴西陆军编制的文件。
这是葡语版的编制，占用965kb
这是中文版的编制，占用750kb
我翻译完了之后，文件小了整整115kb，压缩比高达77.7%
你就说汉语表达高不高效吧！
附录：巴西陆军编制葡文版和中文版
大家都写的差不多了，那我就举一个实际例子来说明汉语表达的高效吧。
最近在玩军事推演，翻译了一份巴西陆军编制的文件。
这是葡语版的编制，占用965kb
这是中文版的编制，占用750kb
我翻译完了之后，文件小了整整115kb，压缩比高达77.7%
你就说汉语表达高不高效吧！
附录：巴西陆军编制葡文版和中文版