台湾腔的普通话并不是仅仅在台湾存在
有些福建的朋友,说普通话会被误认为台湾人
这可能让某些台湾朋友大惊失色了
每次觉得自己独一份的东西(除了日本鬼子留给他们的)
总能在国内其他地方找到相应的东西
比如台湾人学的注音,现在字典上一直都有
把普通话做为官方语言是民国时期定下来的
新中国是沿用,台湾伪政权也没改
民国时期过去台湾的人,特别是北方人,普通话是很好的
比如金超群是山东过去的,《包青天》里面金超群是原音
后面由于台湾没有北方口音的土壤了
台湾普通话向南方(特别是福建)普通话的发音习惯靠拢
现在听到的台湾普通话,实际上是台湾各种方言加普通话的结合体
香港其实也有这个迹象,香港六七十年代的电影还是标准普通话居多
因为过去的电影人都是大陆的
香港警察里山东话也很流行,因为山东过去的人做警察什么的比较多
后来没有语言土壤了,再加上是英国统治,和大陆切割
本地方言(粤语)+英语就完全取代了普通话,成为了香港主流
还是拿《包青天》举例,《包青天》里面何家劲片场说的就是粤语
金超群跟何家劲俩人对戏是鸡同鸭讲,靠表情来的
发布于 2022-10-12 21:24・IP 属地江苏