24个回答

如何解释韩寒《三重门》手稿中的“ 四两拔干片”笔误?

石磊
33个点赞 👍

把“千”写成“干”概率可能有10%,

把“拨”写成“拔”概率可能也有10%,

把“斤”写成“片”概率只有小于千分之一,目前除了韩寒没见过有第二个作家这么错的,姑且算千分之一概率。

三者连着错概率小于十万分之一。

韩粉的狡辩,只敢说“干”和“拔”,而避开错误概率极小的“斤”->“片”。更不敢提把三个字连着写错的概率了。

最合理的解释是韩寒誊抄过程中没有理解“四两拨千斤”这个成语(对于一个语文不及格的高中学来说是完全有可能的),而进行了逐字抄写,于是出现“四两拔干片”的笑话。

如果有网友找到第二个作家把“斤”误写成“片”,请回复指出来。

发布于 2022-12-13 00:30・IP 属地美国
Tank Liu
自由评论 (0)
分享
Copyright © 2022 GreatFire.org