韩国女星全智贤相关代言广告已被撤下,因此前主演韩剧《暴风圈》台词和画面引争议,对其影响有多大?
- 2896 个点赞 👍
查看全文>>
椒龙Josiah - 1636 个点赞 👍
给大家介绍一下这个雷人的剧情吧——美国要武力解决朝鲜,甚至打算动用核武,东大自然不会坐视,然后战争箭在弦上,一触即发,这时候全智贤就冒出了那句雷人的台词——“中国为什么喜欢选择战争啊,不怕核弹落下来吗”?接下来是更雷人的剧情——中美要开战,然后韩国出来调解斡旋、控制了局势,捍卫了世界和平。
你是谁啊,你几斤几两啊,把自己当成地球球长了吧?现实中无论天下发生什么事,哪有韩国说话的份?韩国现实中就两个作用,一个是老老实实被美国吸血,第二个是向美国摇尾乞怜。
他们拍出《暴风圈》这样的剧,其实没什么好奇怪的,南朝鲜娱乐圈一向是欧美的跟屁虫,一贯喜欢丑化中国和中国人形象,同时还夜郎自大不可一世,很多人是南朝鲜影视剧看少了,他们从古装到现代到科幻,拍了大量丑化我们的文艺作品,抗中神剧一大堆,比印度都离谱……比如他们的《神机箭》,发明了天顶星黑科技,几百人全歼明朝十万大军;比如《帝国的早晨》,高丽攻破唐朝长安城,射瞎唐太宗李世民一只眼睛,并迫使唐朝投降割地……再比如什么《太极旗飘扬》,虽然描述了韩军大败,但却污蔑志愿军是“人海战术”;还有那个逆天的偶像剧《太阳的后裔》,把一支道德败坏的伪军部队当做偶像来吹捧。
南朝鲜也就在他们的影视剧里吹自己武德充沛,实际上在整个朝鲜战争中,南朝鲜军队就是一支彻头彻尾的“伪军”,基本架构就是当年日军在朝鲜的伪军班子,什么朴正熙、白善烨,都是当年的朝奸头子,朴正熙甚至还有个日本名字叫做“高木正雄”。白善烨是伪满军队第七旅的大队长,当年参加过侵略中国的战争。
大家都知道,伪军打仗不行,残害老弱妇孺、虐杀本国人民是有一套的。所谓“太阳的后裔”的原型部队“白虎团”,在朝鲜的历史上以军纪败坏而著称,最擅长的不是作战,而是屠杀妇孺,刀刺孕妇、残杀儿童、使用毒气……制造过太平村大屠杀,可以说臭名昭著。
历史上的那支“白虎团”,被英勇的志愿军全歼,1953年金城战役中,我军“奇袭白虎团”,当场击毙“白虎团”团长崔喜寅、机甲团团长陆根珠,活捉首都师副师长林溢淳等,缴获了李承晚亲自授予“白虎团”的“虎头旗”,这面旗帜,作为战利品,今天还展存在北京中国人民革命军事博物馆。
此战,杨育才侦察班12名志愿军战士在一个小时里,消灭了敌人200多人,内含白虎团团部几乎全部军官10余人,而志愿军12名战士无一人伤亡。这是一次教科书般的特种作战和“斩首行动”。战役之后,杨育才记特等功,授予一级战斗英雄称号,侦查小分队荣获集体特等功。
什么“太阳的后裔”,什么美式装备的二鬼子伪军,在最可爱的人面前,都是土鸡瓦狗不堪一击。
最近几年,韩国人老喜欢拍所谓的“政治军事”剧,动不动就是大国博弈之类,当然骨子里还是偶像剧。他们为什么对我们的敌意越来越大呢?首先因为他们和日本一样,已经没有什么产业上的价值了,他们产业结构和我们高度重合,又没有我们的规模优势,短短几年内高端制造业被中国取代,韩国的家电、汽车、液晶面板、存储、造船全方面溃败……他们唯一的优势,就是娱乐产业了,但他们最擅长的并不是搞文艺,而是搞饭圈经济、男团女团卖肉擦边;其次他们的主子,欧美帝国主义日益衰落,硬不起来了,所以他们焦虑无比,知道伪军的下场,惶惶不可终日,真干点啥又不敢,所以只能在影视娱乐作品上发癫。
怎么说呢,南朝鲜人拍什么军事片、国际博弈片,本来就很可笑,因为这属于YY,因为它是一个历史上从来没有打赢过任何一场战争,从来没能赢得任何一次国际博弈的国家,它连内政外交的自主权都没有,它不是棋手,甚至连棋子都不是,它就是个棋盘。
一群朝奸、伪军的后代,一个被美国驻军,连内政外交军事自主权都没有的殖民地,偏偏总是在文艺作品中把自己看得很重要,YY韩国也在世界的权力中心,能够左右全球风云……太好笑了。
南朝鲜的“强硬”和“武德”,只存在于他们自己意淫的影视文艺作品中……实际上,从历史到现实,南朝鲜伪政权从来没有硬起来过。伪军二鬼子的后裔,依旧是伪军二鬼子,奴才的后裔,永远是奴才。
这帮政客和财阀代理人不愧是当年“伪军”、“朝奸”的后人,祖上媚日卖国,当日本殖民者的代理人,今天的后人当美帝国主义统治南朝鲜的代理人,一脉相承。
当年日本发动侵略战争的时候,创建游击队抗日武装抵抗日本侵略的,是朝鲜的金日成同志,李承晚一个长期流亡在美国的“美国人”,有什么资格成为“总统”?更别提南朝鲜伪政权的整个政府机构、军政系统,都来自于日伪期间的“朝奸”,要知道,李承晚的部下,大独裁者朴正熙,就是日伪军的高木正雄,也是后来的南朝鲜总统以及女总统朴槿惠的爸爸。南朝鲜很多财阀大企业,都是日占期间日本人的买办资本,从前当日本的狗,后来又当美国的狗。
得国不正,生于耻辱,所以才热衷于各种政治独裁、党争宫斗、朝野清算,越缺什么,才越标榜什么……银幕上都是硬汉,现实中都是太监。
对了,南朝鲜所谓发达的娱乐产业,也是在驻韩美军的“帮助”下发展起来的,大名鼎鼎的韩国梨泰院,就是当年美军的“红灯区”,当年数万南朝鲜妇女在这里给美国大兵搞服务业,给南朝鲜创造GDP……
为美化这一行为,南朝鲜官方甚至将这些美军慰安妇公开称为“美韩民间外交官”。她们看成贡献GDP的工具、“赢得美元的前线战士”。今天也一样,你看那些韩国大明星、娱乐偶像,其实大部分都是财阀们的玩物。
你看,几十年过去了,殖民地还是殖民地,一点变化都没有。
一个至今还有外国军队驻扎,任由外国军人虐待民众、奸淫妇女不受处罚,内政外交全部要看美国脸色,连军事指挥权都不在自己手上的“殖民地”……也配叫国家?也配上桌谈什么国际局势?
这个就叫“勾栏从来扮高雅,自古太监好威名”。
还没有人送礼物,鼓励一下作者吧查看全文>>
申鹏 - 1496 个点赞 👍
不,我们都发展到“留岛不留人”,“统一时不小心推到夏威夷怎么办”,“我在澳大利亚失踪,军队能打进澳大利亚吗?”
在韩剧里,我们居然只是偏好战争而已,这分明瞧不起我们战逗民族,这还不是辱华,什么是辱华?
查看全文>>
人品好的黄先生 - 1431 个点赞 👍
1300人写回复,没几个人看过原片吗?
要说《风暴圈》这个剧,有三分辱华,那就有97分辱美,60分辱朝,55分辱韩,还有30分辱女主全智贤。
【97分辱美】剧中白宫通过种种线索,严重怀疑朝鲜秘密建造了弹道核潜艇,超雄总统豪瑟要求先发制人。要向朝鲜扔40枚核弹,一劳永逸的解决问题,完全不管韩国利益。韩国女总统(配角)吐槽美国现政府充满敌意,极不友善。
事实真相是美国总统被军火商提供的假情报耍的团团转,根本没有朝鲜核潜艇,一切都是军火集团的阴谋。
【60分辱朝】女总统吐槽说朝鲜撑不了几年。追求统一、工运、反美的韩国“老师”也这么认为。
追求和平统一的总统候选人(女主)当外交官时公开宣言要让朝鲜同胞过上和韩国一样的好日子。
朝鲜在鸭绿江边射杀脱北者。

【55分辱韩】韩国女总统自认韩国是小国。看起来很腹黑很懂政治,信誓旦旦争取和平,却在中美之间来回碰壁。
去北京斡旋,飞机降落后一个中方官员都没接机。中方去和早先到访的美国副总统谈去了,把女总统晾一边。显然中美都没把韩国放在眼里。
最后女总统没辙了,去教堂祈祷,向民众封锁即将开战的消息,自己躲防空洞里去了。
其他还有财阀操纵选举、候选人一堆黑料,女总统直接说“得到美国支持的人才能当韩国总统”,“老师”指责韩国人只会内斗、自残,支持和平统一的人都没好下场云云。
【30分辱女主全智贤】女主外交官出身,作为总统候选人的丈夫被刺杀,为了调查真相决定竞选总统。调查中发现丈夫早就有了新欢,私生子都好几岁了。而财阀婆婆完全知情,为了家族利益,把女主当提线木偶耍。
【3分辱华】剧中的中国完全一副高深莫测的样子,在危机时刻只和美国谈,完全不理韩国女总统。“老师”指出中国不会全力争取和平。女主不相信“老师”的话,质疑为什么中国会倾向战争,难道不怕核战影响边境地区?
“老师”表示现在中俄朝中东几方合力对抗美国,是要和美国较量一番的。
女主在青瓦台碰壁后,凭借私人关系,谦恭的求见中方大使,双方打了一通机锋。结果被大使教训了一番。
中方大使的看法和“老师”一致,都认为(美朝甚至更大规模的冲突)是天下大势,无从抵挡(韩国不过是汪洋中的一叶扁舟)。
女主角虽然认可大使的说法,但仍然想以身入局,争取和平。
她拜访完中国大使,扭头就在群众集会上公开直播,揭发美方的战争计划,指控女总统不顾民众,躲去防空洞。这种自杀式袭击,直接导致女总统不满,派出特勤,公开抓捕女主。
这剧总的来说是《纸牌屋》《指定幸存者》《太阳的后裔》三拼盘,故事走向基本上是军火商捣鬼,女主协同美国韩裔探员(男配)揭发真相,阻止半岛危机,顺便和神秘保镖(男主)谈恋爱。
因为是三拼盘,所以剧情有点精神分裂,起手很高,落点很低。是个5.5分的行活,如果删去谈恋爱的情节,还能涨0.5分。
要说辱华,那就是男主在大连买情报时,交易地点不应该在杂乱的城乡结合部地区,应该在CBD,其他没有了。
真怕辱华,就把中方戏份通通删去,其实也不影响主线,权当东亚少一个国家也就是了。
还有人说《风暴圈》剽窃汉诗、搞女权,也是莫名其妙。
剧中全智贤和中方大使借汉诗打机锋,恰恰是个高光情节。
大使迎客,说“黄河之水天上来,奔流到海不复回”,引出后面天下大势,无可阻挡的话题。
全智贤回“高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪”表达自己悲从中来,心忧如焚,希望中方出面调停半岛危机。
在被中方大使明确拒绝后,全智贤引用丁若镛7岁的诗句“小山蔽大山,远近地不同。”
随后自己做了解释,她想用小山遮蔽大山(用自己的努力揭露真相),但和中方大使谈过之后,觉得自己太幼稚太天真了(宛如孩童一般,只有赤子之心)。
中方大使提醒她,如果执意卷入危机,会死的,女主聪慧漂亮,这么干可惜了。
女主想了想,表示我还是想试试。
这才引出女主以身入局,开直播和韩国女总统、美国拼了的情节。
丁若镛是朝鲜晚期的探花,两班贵族出身,著名士人。是半岛小号的徐光启+龚自珍。别说写汉诗,他连“满江红” 、“菩萨蛮”“浣溪沙”这些词牌都信手拈来,留下诗歌两千首,“小中华”不是白叫的。
朝鲜士人要是连几句汉诗都不会写,直接回家抱孩子去吧。
而且这两首诗的立意完全不同。
《题西林壁》“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”讲的是站在不同角度看到的景象截然不同,是一种“知见障”。
片中“小山蔽大山,远近地不同”表达的却是调停请求被中方大使驳斥后,女主放弃幻想,决定以身入局,胜天半子“哪怕小山,也可博大。”
在这个场合,引用丁若镛的诗非常恰当。
中方引用《将进酒》也比较合理,只不过不如朝鲜诗用的自然。
剧中女性角色的确不少,但除了女主是傻白甜,其他有戏份的女配角:总统貌似腹黑,实则无能,对女主是半欣赏半利用、小三带着私生子当面骑脸逼宫、婆婆知道儿子做的一切却利用女主,一个比一个坏,完全是互害呀。
这片要说有问题,也就是把基督教捧得太高了:
女主丈夫在教堂被刺杀;
韩国传教士追求半岛和平统一,一同被刺杀;
女总统面对战争,没辙了,去教堂祈祷;
丁若镛和半岛早期基督徒走的很近;
女主随身带着宝石十字架,后来送给保镖男主(结果发现小三也有一个一摸一样的),这种宗教象征不要太多。
查看全文>>
北风 - 1331 个点赞 👍
查看全文>>
狗竹 - 1267 个点赞 👍
这个《暴风圈》是迪士尼出品的,严重损害了中国人民的感情,我建议政府应该赶紧勒令上海和香港的迪士尼乐园永久停业,所有员工即刻遣散。并且今后如果查到有私自游玩迪士尼乐园行为的,三代以内亲属禁止考公!
查看全文>>
肖路 - 1037 个点赞 👍
查看全文>>
张山 - 975 个点赞 👍
国内引进韩剧《暴风圈》了吗?没引进你处罚个锤子?
地球上不合你口味的的影视剧多了,你处罚的过来吗?
再说了,即使剧情有问题,也是编剧和导演的问题,
关人家演员什么事?
查看全文>>
黑白漫步 - 820 个点赞 👍
查看全文>>
古古怪怪 - 779 个点赞 👍
查看全文>>
小北不在北 - 674 个点赞 👍
说到底就是太自卑了,就像乡下的穷亲戚处处敏感肌,怕被看不起。
韩剧里经常幕后大反派就是韩国总统呢,韩剧也辱韩呗?
美剧里动不动把自由女神像炸了,美剧辱美了?
我寻思按你的标准,你是不是天天辱印呢?
天天看盗版的韩剧美剧,你付一分钱了?拍给你看的啊?
差不多得了。
查看全文>>
madpaul - 650 个点赞 👍
我又来打逆风局了,把板子打到全智贤身上有点冤枉,这事儿应该问责迪士尼,但是迪士尼会把锅甩给韩国当地制作方,所以问题还是出在韩国人身上。

韩国过去十年来大幅引入海外资本和发行方,积极拥抱网飞、迪士尼等国际流媒体平台,从而促成了鱿鱼游戏这种爆火的韩剧模式。不仅是剧集,连综艺都积极拥抱国际流媒体平台,如单身即地狱等韩国综艺也有一定海外知名度。所以,这就是这轮韩国文化产品爆火的模式:本地制作+国际流媒体平台=韩流2.0。
《暴风圈》讲述前联合国大使徐闻柱和神秘特工白山湖因其丈夫张峻翼总统候选人枪杀案意外卷入暗战漩涡,随着两人感情同危机升温,真相就如暴风般逐步逼近的故事。这部剧集中讲述了围绕朝鲜半岛产生的阴谋,最近数年都是韩国剧集和电影受追捧的对象。自从铁雨之后,韩国这种类型电影电视剧犹如雨后春笋般冒出。
内容是不错的内容,但是这种东西对编剧的功底要求非常高,既不能让馅把皮撑破,又不能让皮里面的馅太少。铁雨是韩国少有对朝鲜半岛局势和国际局势把握准的电影,而后的铁雨2中"我们现在唯一的希望,就是与中国的血盟。中国即将在所有领域超过美国,就算暂时会累点,坚持到那一刻就成功了。"也都是韩国少有对半岛局势和国际局势精准把握,即便看起来铁雨2中诸多不可思议的内容,有这段话垫底都能获得中规中矩的评价。剩下就是把握不准的,就搞出来一堆韩国神剧,就像暴风圈一样,除了能让韩国民族主义高潮和加深中国刻板印象外,其他获得不了什么。
略让人感到意外的是,韩国年轻人对华观点持负面越来越多,全智贤那句为什么中国会偏向选择战争,反而是当下韩国年轻一代的观点,所以无论左右,整个韩国对华负面印象不佳。韩国年轻人对韩国文化被认为是中国频繁感到不满,认为这是对韩国的冒犯。同时萨德问题带来的禁韩令、南海、西藏、新疆、香港、台湾等诸多问题中中国持强硬立场感到不解和不满,从而带来很多情绪化反华言论。此外,中国综艺此前大幅抄袭韩国综艺,逼的韩国对文化立法,加深了韩国年轻一代对华的刻板印象。
但是韩国年轻一代极容易从刻板印象光速滑跪到对华无限崇拜中,这就是从极端到另一个极端,极为容易造成观点摇摆。
去年开始韩国流行的上海热,韩国人乌泱乌泱扎堆上海,其实中国旅游热在韩国有两三年了,最早是张家界,韩国人的说法是:如果你孝顺你爹妈,就要带你爹妈去张家界。在张家界热到上海热之后,韩国人扎堆大连。今年年初油管频繁推荐韩国人拍摄的大连旅游vlog,今年夏天我回国,不少景点还真的就是参考韩国人拍摄的Vlog。你说韩国人不清楚大连长啥样吗?不可能,太清楚了,根本就不是暴风圈那样。
如果暴风圈真的想要找个大连市场,大连火车站对面天津街就可以,也不是那么麻烦,为什么要跑到香港去取景呢?
上面说道韩国年轻一代观点,极容易从负面到正面,这种情况在韩国人拍摄的Vlog里面特别突出。韩国年轻人来中国一看,对中国琳琅满目的食品到生活日常极为震撼,原来中国人每天吃这么多好吃的,名创优品都成韩国人必须来中国的商店了。韩国人极端到说出,在你死之前必须来一趟中国,要不然太遗憾了。
韩国民族英雄安重根在哈尔滨被捕,在旅顺被杀害,由于安重根影响力,韩国人来到中国之后,会去旅顺日俄监狱纪念馆和哈尔滨安重根义士纪念馆。当他们到达这两个地方,发现中国完整地纪念安重根,并且能够保留安重根就义这段历史,又会对中国产生无限的尊重。所以,韩国对于中国看法是非常复杂的,不能单纯地用正面和负面形容,负面的背面是正面,正面的背面是负面,极为容易从看不起到滑跪崇拜。
与其把板子打到全智贤身上,不如把板子打到制作方。迪斯尼只是流媒体平台,他们也有话说,你看我放了提示,以上剧情人物地点均为虚构,别当真哦。至于说韩国制作方,顶多是出来道个歉,表达一下没有伤害中国的意思,没有办法在大连取景,其他都属于个人观点立场就完了。
道了歉,也就是那样了。李在明上台之后,积极恢复对华关系,做出指示针对反华集会要取缔,认为某些言论超出了自由言论的范畴,集会搞得太过火了。撤下全智贤广告,意味着对韩国有所警告,李在明方面肯定会注意到,不日会去回应这件事。但是李在明也不会回应特别大,顶多批评教育两句就完了,全智贤方面肯定会有公关活动。
反正这口锅谁都不想背,全智贤和迪士尼都不想背,编剧导演出来道个歉,这事儿就这么过去了。
还没有人送礼物,鼓励一下作者吧查看全文>>
前燕吴王慕容垂 - 598 个点赞 👍
查看全文>>
大熊喵 - 469 个点赞 👍
所以能不能给个准话
你们吹的“尚武精神”到底是好话还是乳话
“中国偏向战争”这个最主要的乳化片段出现在第四集开头
我百分百相信,如果这段虚拟情节直接平移到现实,现在喷他乳化的会在弹幕里狂扣“就该这样”“扬我国威”
这段剧情是什么呢?
南棒的卡卡飞北京,试图请中方调停半岛局势
但是中国没人鸟卡卡,只有韩国大使去接机了


所有的中方官员都在忙着跟美国副总统和北棒金先生谈,让南棒卡卡在外面罚站
南棒卡卡只能
这个时候全智贤依据卡卡的冷遇问出了那句“中国为什么要偏向战争呢?”“这样核弹可能会落在边界地区”
老头的回答是
中俄中东正在结盟,如果北棒也投入他们,牢美将面临二战后最大的秩序危机
那如果把这段剧情反过来的话是这样
中方高规格接待南棒总统,积极调停半岛局势
然后全智贤来一句“中国果然还是不想发动战争”
老头接茬“中俄北棒就算结盟也没办法给牢美带来威胁,所以他们会尽力调停的”
这不更是乳炸了?
怕不是一帮人更要跳出来说棒子国活在梦里吧?
自己吹自己的时候
武德充沛,赢一次
爱好和平,再赢一次
但是别人拍出来
那就是
你说我们武德充沛?
又想玩儿威胁论是吧?乳化!
你说我们爱好和平?
敢说们色厉内荏不敢打?乳化!
总之是正也乳,反也乳
然则何时而不乳耶?
还没有人送礼物,鼓励一下作者吧查看全文>>
yjq - 420 个点赞 👍
查看全文>>
Lender - 418 个点赞 👍
查看全文>>
慢了一个时代 - 403 个点赞 👍
查看全文>>
大家晚上好 - 391 个点赞 👍
查看全文>>
李青年 - 364 个点赞 👍
查看全文>>
给我也整一个 - 360 个点赞 👍
查看全文>>
明天又是新的一天 - 356 个点赞 👍还没有人送礼物,鼓励一下作者吧
查看全文>>
蟑螂恶霸 - 290 个点赞 👍还没有人送礼物,鼓励一下作者吧
查看全文>>
江湖骗子 - 278 个点赞 👍
查看全文>>
HarrierDuBois - 236 个点赞 👍
查看全文>>
氆丁 - 222 个点赞 👍
查看全文>>
微凉 - 219 个点赞 👍
查看全文>>
樱了个崽的 - 212 个点赞 👍
查看全文>>
RainBow丶雷电 - 200 个点赞 👍
全智贤:“中国是一个好战的国家。”
粉红:“如果中国真的好战就不会有韩国了,中国是世界大国里唯一爱好和平的国家。”
全智贤:“中国是一个避战的国家。”
粉红:“拐弯抹角说咱妈怂是吧?等攻打日本的时候顺便收复韩国。”
全智贤:“中国是一个时而好战,时而避战的国家。”
粉红:“阴阳怪气政策是吧?你们一会儿选个亲朝总统,一会儿选个亲日总统,还有脸说我们?”
全智贤:“中国是一个大部分时候好战,小部分时候避战的国家。”
粉红:“讽刺我们欺软怕硬墙头草是吧?大阅兵看没看?以后全是好战,等死吧棒子。”
全智贤:“中国是一个大部分时候避战,小部分时候好战的国家。”
粉红:“建国以来唯一一次好战就是跟你们打还打赢了,下次好战就不存在你们这个国家了。”
全智贤:“中国是我们的宗主国,从古至今一直都是。我们现在就应该赶走驻韩美军,解除武装,和日本美国断交,申请并入中国。”
粉红:“姐姐说得好!韩国有这么正确认知的人不多了!姐姐来B站开账号吧!我们都去一键三连!”
查看全文>>
老厉 - 172 个点赞 👍
说棒子女星剧里乳化的基本都没看这个剧
不但不乳,剧里的设定,女主是个爱好和平的亲中外交官
被网传的截图是翻译引导,而且要结合剧情去看
女主是不相信中会参与这次占蒸,所以发起了这句疑问
结果被营销号断章取义成乳化
网友也不去验证是不是事实,就跟风冲
往年因为翻译闹乌龙的情况不在少数
地毯的红星也是人家美G内阁会议室用了几十年的地毯
我写了辟谣回答和文章,连文带图解释棒子女星没有乳化
结果平台直接偷偷删掉了,往常有违规会提示让人修改
这真的很反常,而且营销号一窝蜂的发这件事,全网都刷不到一个辟谣贴
估计都和我一样,辟谣贴被直接和谐了
我理解~某电影上映翻车以后,急需一个可以调动情绪的事件
棒子女星就撞上了,成了牺牲品
查看全文>>
雪球 - 166 个点赞 👍
今天说打这个,明天核平那个,留岛不留人,还动不动问不小心打到澳大利亚怎么办
韩国人说你偏好战争,怎么还破防了
韩国人要是说中国爱好和平,不得又一群人破防
敏感点也太多了吧,莫名其妙啊

查看全文>>
能力越大责任越小


































