周杰伦能有今天的成就，真的要给邝盛、钟兴民这些人幕后同事磕两个。

给方文山，他至少要磕三个。

邝盛导演拉高了周杰伦歌曲MV的上限，让他的MV和同时代歌手一眼看出质感高低。

洪敬尧、林迈可、钟兴民三位编曲制作人，让他写的曲调更为大众接受，锦上添花。

而方文山，给了他独一无二的作品风格——中国风，周的歌曲要是去掉中国风，他的地位也就跟潘玮柏一个档次，远不会被大江南北的歌迷念叨这么多年。

方文山其人是真的热爱中华文化，并且强烈引以为豪。我中学的时候买过他的书籍《方文山的素颜韵脚诗》，他对中华诗词文化达到了一种极端迷恋的程度，还花费大精力拉着周杰伦公司的同事用木制模型搭建了一座长安城，他也是最早一批在两岸三地推广汉服的，这种对本土文化的热爱绝对是装不出来的。

说白了，方文山内心就是个狂热皇汉（非贬义），而周杰伦本质是个喜欢异国英伦风格的杀马特土锤。

这位“土锤”确实是很有才华，但是其人发达后暴露出来的本质审美水平，真的是令人捉急。

或许他一开始真的喜欢，但至少离开阿尔法之后，就很难再说了。

方文山就不一样，人家身体力行真的在做。

甚至还坑了一把韩国人……

方文山的天地龙鳞、缘分一道桥火成啥样了，没有了周杰伦他依然是一出手就是顶流。而周杰伦没了方文山写的什么等你下课、圣诞星什么够使拉几。

上海1943，你现在听感觉妥妥的中国风歌曲，对吧？上海滩那种感觉，很有怀旧的复古中国感觉。

但是呢？这首歌周杰伦是先写了曲，是方文山后面填的歌词，重点来了，你知道这首歌，周杰伦一开始自己配的词是什么吗？

自己的demo配的歌词是 恨自己没出息，爱上了你…

纯纯周杰伦拿手的屌丝缅怀爱情的苦情歌……

后面方文山填了1943的词，以后大家才感觉是中国风的歌曲。要是按照周一开始的想法，和中国风没关系。其实一开始我也觉得，一首歌是不是中国风和歌词没关系，现在我知道了，还是有关系的，关系还不小…

这首歌还入选了上海教材…他要是按照之前的歌词写，能入教材？

所以喜欢中国风的就是方文山，不是周，也恰恰是方文山影响了周，打开了大陆市场，才有现在的周，要不然不会像现在这么火在大陆，官方也很给他面子。

这几年不怎么和方文山头脑风暴，一起办公以后，中国风歌曲有几首？

别怪人家说热爱中国风的是方文山。

这是事实

多说几句：其实真的没有必要纠结谁更爱中国风，这几年不知道舆论环境怎么这么恶劣…

周当年说台湾是省，不会被台当局警告。周拍一些武士道写真，也不会被大陆球迷说是日杂，他还有首歌叫忍者，换成今天，你猜他敢写嘛？

都说现在节奏快。工作忙，按理说没有那么些闲工夫弄这些烂事来讨论…

没必要，哈哈评论区这么热闹，来三张周专辑封面

从他自己主导的作品《最伟大的作品》、《告白气球》、《圣诞星》就能看得出来，他喜欢欧洲文化，古堡、浪漫贵族的爱情故事，他对古风、中国文化没那么细致的研究，早期的作品《七里香》、《蒲公英的约定》这些，实际上都没有写过中国风，有点西方田园的感觉

很早的时候，汉服还是非常小众的异类的时候，我就看到方文山在推广汉服了。

他对汉文化的热爱，显然不是假的。也是因为他的歌词，我才注意到汝窑的精美。

尤其是烧制出来的时候，那种叮叮的裂纹之声，十分悦耳，极具艺术气息。

他是不可能知道什么是汝窑什么是青花瓷，也基本上很难分清楚汝窑和青花瓷之间的到底有什么区别

如果没有方文山给他去解读歌词，他是不可能去了解什么是天青色到底是汝窑的颜色，还是青花瓷的颜色的

他更不可能了解，中国古代的天青色的制作工艺到底是什么，也不会了解，天青色在中国风里寓意是什么，尤其在宋代具备何等的魅力

而这些，全是方文山这个读书人所喜欢的，也是可以拿出来聊去谈，去解析去解读的

真正喜欢中国风的，其实只有是方文山，所有周杰伦的中国风歌曲，以歌咏志的其实也是方文山

不是看不起周杰伦的文化，是淡江中学这种台湾基督长老教会所属，自古以来就是神学院的基础，对中华文化的认知本来就有限，尤其是在228事件中，淡江中学所属受难的教师，行政人员以及学生最多，到了90年代还能够把周杰伦教出来，让他在古早台湾综艺里能说一句台湾省，就已经对于中国风认同的极限了

对了，岩里正男也是毕业于淡江中学的

米津玄师的《lemon》有几个中国人听得懂词，不还照样腆着脸翻唱。

………………

没想到这么多人从翻唱lemon失败得出的结论是曲没词重要，属于控制变量没学明白。

直接说结论，以lemon的知名度和米津玄师的影响力（这首歌在油管上是播放量最高的日本歌），翻唱这个就是自取其辱，谁来都不好使（所以我说“腆着脸”）。只能忽悠那些没听过的人。

国内翻唱日韩/欧美歌大火的还不多吗?

费翔《冬天里的一把火》——火遍全国

小虎队《青苹果乐园》

赵薇《爱情大魔咒》

潘玮柏《不得不爱》

罗志祥《狐狸精》

F4《流星雨》——当年大火

蔡依林《love love love》《日不落》

she《恋人未满》

郭美美《不怕不怕》

筷子兄弟《老男孩》——当年大火

《起风了》

任贤齐的《天涯》等一大堆

多少曾流行一时的“中文歌”后来发现是翻唱的，汉化组觉得是自己填词的功劳怎么不随便找首翻唱?尽找已经火的。

所以翻唱成不成功的因素是有没有信息差，以前大多能成功的原因就是有信息差，现在虽然也有，但《lemon》名气太大，根本屏蔽不住，所以翻车了。

这些填词的就像是买办，自己没能力生产，倒腾一手后，开始吹虚自己功劳多大。

不过国内各行各业差不多都这样，成功后一堆杂七杂八的人来抢功，真正的功臣被弱化甚至无名。

周的喜欢也就是觉得好听的程度，真正热爱中国风的人是方文山。即便是现在国风流行的时候，周写的歌还是西方故事，你说周热爱国风，那真是一点看不出来

因为周杰伦的中国风歌曲基本就是西方商业流行套路套了点五声音阶，外加点中国乐器搞出来，他对真正的中国根源性音乐并不感兴趣，也没深挖过。在我的认知里，野孩子，福禄寿，苏阳那种音乐才是真正植根于中国文化基因的中国风音乐。

但凡多背几首古诗也不至于吹方文山的中国风