电影版和上个月热播的「定向委培生那某某茜」主演的剧版，走了两条截然不同的道路。
剧版导演曹盾，只想以史为鉴，适度虚构，避免戏谑，寓教于乐，从而求得一个皆大欢喜的结果，曹盾不敢也不想试“审查尺度”。
但影版导演大鹏，却在深知「天尊地卑、不敢僭越」的基础之上，做了适度的探底，哪怕只是结尾处让观众感受到了冰山一角，其立意也远高于剧版，或者说更接近马亲王的原著内核。
这也说明，自导自演还是有好处的，他除了可以用导演身份，适当做一点“自我表达”。
也可以用核心主演身份，将自己饰演的李善德，从初入长安城进入体制内时的意气风发，到后续运荔枝过程中见证民不聊生时的义愤填膺，再到最终任务完成后质问杨国忠时的慷慨激昂...演绎的入木三分，甚至能令观众心疼这个可怜的倒霉蛋。
大鹏演绎的李善德，也让我想起以前看过的一部短篇小说，是俄国作家契诃夫写的，译名为《小公务员之死》。
故事很短，说一个小公务员，在剧院看戏时，不小心冲着身前一位将军的后背，打了一个喷嚏，他很担心自己冒犯了将军，于是不停的向将军道歉、说对不起...最后，他不厌其烦的致歉行为，彻底惹恼了将军，在遭到将军的呵斥之后，他回家不久便一命呜呼了...
知友@小木 的文章中有原文（仅1900 字）：
契诃夫《小公务员之死》，内耗极致的人什么样？打个喷嚏愧疚致死
契诃夫笔下，沙皇俄国统治下颤颤巍巍的一个小公务员，能自己把自己吓死。
那大唐盛世下，在京城长安任职的小公务员李善德，能有多么的胆小慎微呢？
剧版和影版，有一个细节上的区别，就能让大家一叶知秋、见微知著。
在导演曹盾的剧版中，雷佳音饰演的李善德，经人引荐，初见鱼内侍后，只是弯腰作揖，同时说了一句：「在下 上林署李善德，见过鱼常侍」。
而后，两人对话来去自如，李善德并无惶恐感，而摄影师给的正反打镜头，也让二者处于同一水平线，表示至少在李善德眼中，虽然权利不对等，但二人地位平等，更何况面对一个小宦官，李善德内心并没有特别卑微之感。
但在大鹏饰演的李善德眼里，鱼内侍那可是皇宫里的人，是能见到皇上的人。
所以初见鱼内侍时，李善德就好像见到了皇帝，只见他扑通一声跪了下去，脸贴着地板，头都没敢抬起来一次。
王迅饰演的刘署令，喊了好几次李善德的名字，他才反应过来。
李善德抬起头时，摄影师给了一个李善德主观视角的仰拍，此刻，常远饰演的鱼内侍，在镜头中高高在上，笑得甚是开心。
这场戏，奠定了影片的一个基调，也可以看作是本片的一个注脚。
在李善德卑微至极的认知中，皇权是至高无上的，不容置疑的，所以当后来知道自己被刘署令和鱼内侍做局欺骗的真相后，虽然无奈也怕死，但没有太多的纠结，大鹏演出了「君叫臣死，臣不得不死」的视死如命感。
这一点和剧版中雷佳音饰演的李善德，有很大不同，不知是否因剧版 36 集注水太严重，所以雷佳音不得不演的十分纠结、磨叽、缓慢、磨蹭...以此拉伸电视剧的时长。
总之，大鹏饰演的李善德，明知是死局，也毫无废话和太多怨言，他在抵达岭南后，便开始迅速执行皇命。
这一整个过程推进的很快，大概在电影不到一半时，便用一组快速切换的连续蒙太奇镜头，交代完了屡战屡败、屡败屡战的荔枝运送试验。
而这也是李善德最后一次感受到「痛并快乐着」，因为之后的过程中，李善德的三观开始逐步被震碎，他内心剩下的，只有痛苦。
电影中，庄达菲饰演的阿僮，曾问过李善德，既然运荔枝是没有胜算的事情，你干嘛还执着的要干？面对阿僮，李善德第一次说出了原作中那句经典台词：
- 就算失败，我也想知道，自己倒在距离终点多远的地方！
正式运送途中，当发现「黄草驿站」空无一人的逃驿现象时，李善德再次说出了这句话，这一次，他明白自己可能要失败了。
但白客饰演的苏谅，在千钧一发的危难之际，伸出了援手，再次拯救了李善德...这也是电影相较于原著，最大的改动之一。
原著中苏谅对李善德的恨意，始终没有解开，是李善德最大的遗憾和愧疚之一，电影弥补了这个缺憾。
但电影中的这一改动，很明显是为了加强普通人与朝廷之间的阶级矛盾，因为苏谅说之所以愿意再次帮助李善德，是因为岭南经略使何启光让他倾家荡产了，苏谅啥也没有了，他只有李善德这个生死之交，因此他想再助李善德一臂之力。
也正是因为这些细节的描述，让本片第三幕的高潮戏份，一场突如其来的「悬崖峭壁生死战」，虽然从剧情发展上看略显突兀（鱼常侍有胆拦贵妃的荔枝？那可是皇上下的命令）。
但抛去逻辑，从观影情绪上讲，那场突袭，会让观影体验更燃、更热血、也更惨烈和感人...
最后，经过前面这些所有出场人物情绪的铺垫、民不聊生的人间疾苦铺垫，才让结尾处，李善德敢于质问杨国忠的勇气，显得颇具说服力，也更难能可贵。
本文开头，我提到了李善德这个人物的“不敢僭越 ”，也说他有点像《小公务员之死》中被自我恐惧感作祟而“吓死自己 ”的那个公务员。
一开始的李善德，的确是这样一个人。
但是作为“五月荔枝初破颜，朝离象郡夕函关”的第一亲历者、实际执行者，李善德在整个过程中，看到了太多果农和底层人民的血与泪，那些宁可被朝廷通缉也要「逃驿」的平民百姓之疾苦，李善德大可视而不见，但在电影中，却他被深深的共情了。他作为核心主角的共情，也就引发了银幕前观众的共情。
电影《血钻》中说：「每一颗钻石的背后，都蕴藏着无尽的罪恶与血泪。」
在电影《长安的荔枝》中，至少在李善德眼中，这些荔枝，又何尝不是「血荔枝」。
所以，当影片最后，被贬至岭南许久后的李善德，偶然间听闻长安城陷落的消息时，一个人坐在果园角落，不停的剥荔枝、吃荔枝的镜头，就显得十分意味深长了...
如果没看过原著，你真的很难相信，李善德，作为长安城中一个小小的公务员，却亲眼参与和见证了整个唐代由盛转衰的历史巨变...
而作为导演的大鹏，也借助马伯庸笔下这个虚构人物的一段人生经历，再通过自己相对成熟的电影镜头和电影语言，去呈现了整个大唐盛世的悄然变化，还附带了一点点自我表达...
放在10年前，你似乎很难相信，那个拍完《屌丝男士》系列搞笑短剧后，又祭出《煎饼侠》这种烂俗喜剧片的大鹏，十年后，居然能拍出一部从小人物侧切面去展现中国大唐历史变迁的电影，而且质量还尚可。
当然，如果你仔细审视大鹏这个人，你会发现他是很有自知之明的，他跟李善德一样，很懂得什么叫“不敢僭越 ”。
从2017年底，《缝纫机乐队》票房未达预期开始。
到2022年底，《保你平安》首次定档（后改档）为止。
五年多的时间里，除了由金马奖获奖短片《吉祥》发展而来的低成本文艺半纪录片《吉祥如意》外，大鹏没有执导过一部商业电影。
那可是中国电影热钱涌动的最后几年，别说大鹏这种拍过票房10亿+电影的成功导演，就是吴克群、李玉刚这类歌手，都有投资人跟在屁股后面，天天拿着钱盼着他们执导电影、拍啥都行。
但大鹏能沉淀下来，蛰伏五年只演戏不导戏，说明此人真的对自己够狠。
再次以导演身份出来时，重新执掌导筒的大鹏，迅速贡献了两部口碑不错的电影《保你平安》和《热烈》。
直到今年这部《长安的荔枝》，大鹏算是迎来了自己职业生涯的又一次蜕变。
当然，这种蜕变只是相较于导演大鹏个人作品序列而言。
因为，这部影版《长安的荔枝》也有不少缺陷，比如对于没看过原著的人而言，部分内容会有跳跃感，你会感觉过度不自然，甚至对某些情节是否合理产生疑问。
另外，一些插科打诨的镜头，比如在荔枝园出没的两个拿着香蕉跳舞的演员，就很让人出戏。包括林雪演的岭南经略使何启光，虽然妆发造型代入了，但人物性格似乎未能融入整个电影剧情之中。
再比如张若昀饰演的杜少陵，虽然他这个角色，已经把原著中的韩十四一角也「兼并了」，可两个人物合二为一，却仍然显得十分工具人，张若昀每次念台词，就真的是在「念」，你感觉他能顺利背下来，用力「念」出来，就不易了。
可瑕不掩瑜，尤其是在电视剧版强烈的对比之下，影版就像一款全新升级后的历史策略游戏，玩家以李善德为主视角进入游戏，代入感更好，体验感更强，画面质感更真实....虽然这款游戏中难免还是有几个NPC令人反感，但整体你能给出好评。
- 撰文 / 彭飞
本文首发于知乎，未经许可不得引用或转载，违者必究。
