首先我参与过对接国配的工作(担任过某日漫中配版的翻译,找的是音熊联萌,也有上面的演员,当时绝对不是这个报价),可以肯定的是这报价绝对不是念台本的价格。
要不然就这么夸张的报价,财务部第一个冲过来干死我。
十有八九,是类似于“技能、定场、退场台词”。在游戏中要反复播放,所以价格会高。举个例子,三国的台词,就这么一两句,但据我所知报价是很贵的。
而念台本的报价是另一种,倒是日配比较符合这个报价。曝光的人并没有把报价的抬头给拍出来,十有八九就是明知而故意,人为制造对比,想憋一个大新闻。
首先我参与过对接国配的工作(担任过某日漫中配版的翻译,找的是音熊联萌,也有上面的演员,当时绝对不是这个报价),可以肯定的是这报价绝对不是念台本的价格。
要不然就这么夸张的报价,财务部第一个冲过来干死我。
十有八九,是类似于“技能、定场、退场台词”。在游戏中要反复播放,所以价格会高。举个例子,三国的台词,就这么一两句,但据我所知报价是很贵的。
而念台本的报价是另一种,倒是日配比较符合这个报价。曝光的人并没有把报价的抬头给拍出来,十有八九就是明知而故意,人为制造对比,想憋一个大新闻。