你这个问题就有点假，被逼着分手，难道你不该为自己提问吗？我该怎么挽回女朋友？我该如何说服她的家人？提了一个如何引导人家走出原生家庭带来的自卑？你是不是有点太高尚了？也太顾左右而言他了。
这么说吧，他家人看不上你。但在你的提问中，完全看不出来对这种看不上有什么情绪反应。
反倒是高高在上的去评价女朋友，好像在你看来，她勉强符合你的标准，你还在帮助她，引导她。你在强调你对她是有价值的。
说实话，她自卑，难道不是对你有好处的吗？这样她就会和你在一起，也坚定的认为你对她来说是非常重要的存在，她需要你，没有你的帮助，她不可能变得更好，如果她的原生家庭真的像他所说的那样贬低她，打压她，你也真的给她提供到价值感，那你不用担心，她会和你在一起的。
但从你的提问描述中能看到，显然不是。你对她也没有多么的喜欢，在你的眼里，她需要改变的地方还很多，她已经很努力了，我不知道她如果看到你这样提问会是什么感觉，如果是我，我并没有觉得你很爱我，我也觉得你像一个家长一样，在审视我，在评判我，如果我真的认为我是被你帮助变成这样的，那你真的是洗的一手好脑。
你想引领她走出原生家庭的自卑？你觉得一个很自信的人，她会喜欢和你这样的人在一起吗？他会需要你这样评判她，审视她，夸她已经很努力吗？兄弟你醒醒吧。
可能还是他的父母看出了些什么，觉得你并不适合她，你也不说他父母逼她跟你分手的原因是什么，非常地回避。如果你理直气壮去跟她父母去沟通，去交流啊，反复说你女朋友跟你在一起是幸福的，也没有看到你怎么让她幸福的。好像不敢跟你在一起是不配得到幸福，觉得自己是累赘。
这说明你还不如他的父母，因为他的父母觉得她是累赘，说明她的父母确实比她强大，那毕竟还带着这个累赘。而你不觉得她是累赘，因为她还能带给你确定感，满足感，让你觉得自己有价值，这说明什么？这说明你的价值感在她之下。
所以你好好的去提升你自己的价值吧。