这是好事,我觉得就应该多加方言,就像上面一位答主说的,既能增加角色魅力又能传承传统文化,又不是新闻联播,非要全部字正腔圆的用普通话以及书面语形式配音,真的非常不接地气,反正都要加字幕,不用怕听不懂,我就特别欣赏一部国产视觉小说、《海沙风云》的全粤语配音。
还有看看日漫,关西腔、京都腔出场率极高,形成了一种独特的ACG属性,也不乏今年的1月新番《喜欢的冲绳妹说方言》这种作品,咱们的方言肯定比日语丰富多了吧,为什么不能像日本作品一样样大大方方地展现这些方言,融合到文化作品里,特别是国产游戏配音领域,影视作品领域还好,像我就很喜欢刁亦男、贾樟柯、姜文、张艺谋等人的电影。
方言承载的是中国人的故乡情怀和最深远的文化认同,少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰,
不要让我们的后代去从文献记录中学习方言。