日本和咱关系不近不远,这就比较微妙了。
我以前美国同事,正经啊,是正经认不出来地图上中国在哪。
在他们眼里吧,亚洲都差不多,就是和他们不一样。
波士顿亚洲餐厅挺多的,但这帮大哥真心是分不清日料韩餐和中餐。
我记得有一次和他去吃美式日料,就是墨西哥人捏寿司那种,老哥问我你们中国人是怎么发现金枪鱼能生吃的?。。。
我也懒得和他说啥,于是只能附和:嗯嗯,我们有这个传统。
(从食物起源来说也不能算错)。
但日本可不一样,能给你指出来北上广深,西安成都这些城市,毕竟无论是学校教的古文还是三国文化这种,他们是从上到下认真学过的。
我认识的一个东大学生,我俩闲聊的时候,正经问我你们北方的食物应该掺杂了太多游牧民族的吃法,这种问题。
当然这是少数,不过普通日本人也是知道不少咱国家的东西的。
毕竟这老些年两边的交往就没断过。
我观察日本人不像老外那么呜呜渣渣,主要有3个原因。
⭕首先是有些东西人家日本人很熟悉了。
有的美国大哥吃个牛肉面就感动的快哭了,且不说日本现在也有牛肉面了,就是没吃过的也知道这是汤底、面、料的不同。
你让他们咋惊讶?
再比如说高铁,确实新干线我个人感觉不如高铁,但问题人家见过这东西。
之前我那美国同学们去德国都觉得这铁路太牛了,你要让他们过来确实更惊讶。
⭕第二个问题是本身中国和日本也有类似之处。
比如说治安这事儿,老外们来中国晚上出门觉得不可思议的安全,问题日本也一样。
我这天天在大阪夜跑,完全没觉得有啥问题。
但你让我在芝加哥夜跑,打死我也不敢。当年我在波士顿夜跑,还跟我那些个美国同学说呢,人讲话的:兄弟你真行。
结果后来就出了Harvard square枪击,我立刻老实了。
因为大环境比较像,日本人做不出来那种“真⭕吃惊”的感脚。
⭕第三个问题吧,我觉得有点深层次。
日本很多人觉得,咱这个速度太快,威胁到他们了。
如果做产业分析,其实咱早就威胁他们了。但不少日本人觉得咱们现在只是要威胁他们。
anyway吧,反正他们不太愿意夸咱。
在日本人这儿吧,他们还希望维护往日的荣光。
你们中国人就老老实实做青椒肉丝,麻婆豆腐,开餐厅就行了。
你们就提供点儿功夫元素和熊猫就成了。
女孩啊,就来点丸子头,旗袍就挺好。
所以你让他们真看到咱现在的情况,其实不愿意夸——咱构想了多少年的“雁行模式”,你咋跑我前面儿来了。
这就有点儿类似“恐怖谷”。

和你特别像,你觉得这个是自己人,夸夸没啥问题。
和你特别不像,就算是体会个异域风情了。
但总有那么个阶段,和你处于一个像又不是那么像的阶段。
人就天生出现排斥反应了。