日本什么时候、什么情况下能跟美国彻底翻脸、反目成仇？

根本没有什么中日关系、美日关系，只有中美关系和中美实力对比。