为何我日语都 N1 了还被语言学校分到初级班？

第一，语校分班主要看口语

第二，极端情况n1口语很差也能过。

第三，你突出n1不提口语，而且绝口不提学校给你的解释。

总结，最有可能的推断是你口语很差，差到虽然过了n1，但n4中级班的老师讲课你听不懂。

仅仅只是基于现有信息得出的结论，因为信息不全，所以大概率是错的。