《千字文》是由一千个不同汉字编成的启蒙读物，那么为何有两个相同的“发”字呢？

我印象中，《千字文》在简体版中有两个“发”，但在繁体版中，两个“发”对应不同的两个字。

一个是“头发”的“发（髮）”，出现在：

“盖此身发，四大五常。”

另一个是“发源”的“发（發）”，出现在：

“吊民伐罪，周发殷汤。”

这里是人名，指周武王姬发。

简体字与繁体字之间，并不是一一对应关系，有不少一对多的一现象。这就造成《千字文》的繁体版完全无重字，而转成简体版，就出现三四个（具体几个，有点记不清了）重字的情形。