不要看导演说了什么，要看他没说什么。
如果导演要表明美国内战的时候，中国人就该死，他应该是那个香港人说完就直接开枪。然后再说China。或者说说完China。然后再来个那个香港人，NoNoNo！Hong Kong isn't China。这片子就不是给中国人看的。他没必要为了中国市场搞这些有的没的（但是中国市场真的引进了……很神奇）。他真的要在电影里面杀个中国人（香港人），他完全可以再爽一点儿。我估计除了香港人没有人会在意里面再多一个跪地求饶的戏。
而导演的表达是你哪儿人啊？我香港人。你是中国人。砰！毙了。他的意思就很像武侠片里面，让你死的明白。或者说这个镜头表达的意思是你说你是中国人就能活了。美国战争片的套路里面美国大兵多多少少有点儿国家荣誉感的。所以这位老兄承认自己是中国人可能能活，但不敢承认自己是中国人，铁定要死。