“笨蛋”这词,其实就是“傻逼”的性转版。只是“蛋”没有“逼”那么直白。两词的词义和构词方法相当类似,差距主要来源于语音。
“笨蛋”一词,两个n韵尾,鼻音很重,显得委婉扭捏,乃至于其中“蛋”字比较下流的含义被洗白了。
而“傻逼”一词,a和i两个元音一开一合,念出“傻逼”一词时,显得荡气回肠、气势恢宏。于是成了一大和谐词。
编辑于 2024-04-22 14:25・IP 属地广东
“笨蛋”这词,其实就是“傻逼”的性转版。只是“蛋”没有“逼”那么直白。两词的词义和构词方法相当类似,差距主要来源于语音。
“笨蛋”一词,两个n韵尾,鼻音很重,显得委婉扭捏,乃至于其中“蛋”字比较下流的含义被洗白了。
而“傻逼”一词,a和i两个元音一开一合,念出“傻逼”一词时,显得荡气回肠、气势恢宏。于是成了一大和谐词。