记得“占领华尔街”吗?
我希望大伙重温一下当时美国人民打出的口号:
有的控诉战争——
结束战争!(End the war ! )
要工作不要战争。(Make job not war.)
钱应该用来与贫困作战。(If only the war on thepoverty was a real war,then they would spend themoney on it.)
没有战争,只有阶级斗争。(No war but the class war.)
奥巴马是战争犯,非和平使者。(Obama is a warcriminal,not a peacemaker.)
保护人类的和平、自由和民主。(Protect humanity'speace,freedom and democracy.)
阿富汗只是另一场为富人的战争。(Afghanistanjust another war for the rich.)
有的控诉资本——
金融家是骗子。(Financiers are frauds.)
希特勒的银行华尔街!( Hitler's bank WallStreet ! )
纳粹银行华尔街。(Nazi banks Wall Street.)
华尔街是我们的街道。( Wall Street is our street.)
贪钱的法西斯都死了!(Greedy fascist are dead ! )
有的控诉不平等——
消灭富人!(End the rich ! )
穷者越穷,富者越富。(Rich get richer,poor getpoorer.)
收回1%的人的控制权。(Stop the control by the1%.)
亿万富翁,你的末日到了!(Billionaires your timeis up!)
拯救美国,向华尔街征税!(Heal the America,tax Wall Street ! )
这个世界能满足每个人的需要,但不能满足每个人的贪婪。(The world has enough for everyone'sneed but not enough for everyone's greed.)
99%为1%服务。( 99% serve 1 %.)
我不能负担游说费,我是99%。(I can't affordlobbyist ! l am the 99%.)
有的更直接——
攻击资本主义、鼓动阶级斗争和革命
赢得阶级斗争。(Class war ahead.)
工作就是权利,资本主义歇菜了。(A job is aright,capitalism does not work.)
占领一切! (Ocupy everything ! )
占领!抵制!(Occupy ! Resist ! )
人民盈利。(People profit.)
还权于人民。(Power to the people.)
我们是人民。( We are the people.)
革命的一代! (Revolution generation! )
革命已经开始。(The revolution has begun.)
占领华尔街为了一个更加美好的世界!(0.w.Sfor a better word!)
推翻整个制度,资本主义是有组织的犯罪。(Thewhole system has got to go,capitalism is organisedcrime.)
......
从这些口号和标语中可以很轻易地判断——这明显就是一场席卷全球的「阶级运动」,红色的味道太浓了。
但结局呢?并不好——组织者几乎全都被逮捕或失踪,有的尸首被发现在荒地,有的被填进水泥墩子十年后才被发现......
当时还是建立在次贷危机刚结束不久、大量的美国人还没有从失业和破产中缓和过来的情况,运动的群众基础非常好,而现在的情形还远远没达到当时的程度。
所以我并不看好这次街头革命——是一定会被压制的,不要小看FBI的能力。
但同时,历史显然也不会给美国下一次机会——
如果再来一次08年的危机,那才是真正的革命时刻。
编辑于 2024-02-29 20:08・IP 属地福建