分享一下梅西在香港未出场之后被现场球迷抗议之后《队报》ins下的评论,所有翻译都是直译,不代表本人观点:








综合看来,队报网友(主要是法语用户)关注的点和中文网友还真不一样,其中一个最大的疑惑就是:为什么花那么多钱去看垃圾比赛?就为了一个人,这值吗?这还是足球吗?
除去那些纯粹的黑和粉,我觉得这一点更值得思考,足球到底是一项运动还只是一场秀?足球商业化愈演愈烈的今天,大家都被商业价值裹挟着,甚至不看球只追星成为了日常,这种情况不只在亚洲有,在全世界都是如此。
当然,如果外国网友知道这其中还有港府出的力,从行政方面给出了很多支持,恐怕就更不能理解了。
足球的商业性决定了总会有人拿它赚钱,但同时,它也是一项运动,即使比赛都是过场,但人们付出的感情是真的。所以,再大牌的球员,对穿着自己球衣的粉丝也不至于没有好脸色,对运动场的地主也不会不理不睬。除非根本不想挣你的钱。人家不想挣你还上门送,那就别怪别人瞧不起你了。
所以说,吃的太差就容易营养不良,过分饥渴。吃点好的,看点正常的球赛,让足球回归自然吧。
编辑于 2024-02-06 23:07・IP 属地法国
真诚赞赏,手留余香
还没有人赞赏,快来当第一个赞赏的人吧!