这是个有趣的问题。
以前,基本上每年去一趟北京,已经去过好多次了。
曾经,曾经啊,想要假装一下,看看北京人能不能识别出自己是哪里人。
发觉自己没办法说出那些圆润的北京话,总是卷得不是那么自然。
在北京的街道上问路,和的士师傅聊天。没说几句,人家就问:您是哪的啊?
吃字,非常吃字..学不来。
于是,用一种相对标准的普通话跟本地人聊天,他们就问,老家是不是湖南的?老家是不是江浙一带的?
我是广东的,噢..
能听得懂一些本地人的儿化音,能听得懂一些生僻的字词,就是没办法学得那么悦耳,跟唱歌似的。
不过,在北京,能遇到真正的北京本地人,几率并不高。
一位德高望重的老师傅,孙师傅,就是北京人。早年迁居广州,在同一家公司里上班,还同在一间办公室。
刚开始时,说得一口很溜的北京话,我们都听得一愣一愣的,这是见到说北京话的活人了!
时间长了,老师傅也逐渐本地化了,很多词就本地化了。饮茶、宵夜、行街,靓女靓仔,都说得很好。
退休了很多年,有一次在接上遇到他老人家,看到我,就一直拍我的头,一直拍,一直拍。不知道是什么规矩,我想他是想表达一种他乡遇故知的高兴吧?有没有北京的网友,给说道说道?
爱恨分明、直言敢说,能聊天,忒能聊天了,坐在一块喝茶的话,能把我聊累了。
广东人估计很难,潮汕地区、客家地区、广府地区,标准的普通话,普遍都说得不好,或者说不标准。
不排除有个别天赋异禀的有超高语言天赋的人,能说得很溜。
编辑于 2024-01-19 11:10・IP 属地广东