昵称这玩意,主要是看关系,本质看目的。
关系到了,很多事情都好说。目的不坏,很多事情都能容。
你马路上向一个人大喊一声:儿子!他撸起袖子和你拼命。你喊你是室友儿子,他可能会说爸爸帮忙上个分。因为你俩关系到位。
你路上随便喊一个美女:唉,傻缺!她狠狠白你一眼,你全家都傻。你喊你女朋友:傻缺!她会说:白痴,讨厌。因为你俩关系甜蜜。
所以说啊,哈尔滨的目的可能一开始就没打算把你当“qie”(客人的意思,怎么写?)。
这也是东北人拉近关系的表达方式。
去趟东北出差,女同事被喊了一天的“老妹儿”。回来路上她在那儿发呆:哎你说,东北人这是喜欢我?还是调戏我呢?
我能说啥?我还被几个人高马大的糙汉子粗着嗓子喊一天“哥”呢。你说他们是要和我拜把子?还是刺激我老?
所以人不能太玻璃心。东北人这一天到晚的哥也好妹儿也好,表达的是亲近。人家不和你玩相敬如宾,玩的就是腻腻歪歪。
而且昵称这东西吧,本身就有地缘性。
在山东济南,我去哪儿都被人喊老师,一开始还没听清,纳闷,他们喊我老婶?这是啥习俗?后来才明白原来是喊老师,恍然大悟:毕竟是孔孟的老家阿,人和人的称呼都不一样。没称夫子大概是怕我不懂。
结果在广东,名字前面被人加了个“阿”。适应了三天才明白,哦?这是喊我呢。
当然我也可以玻璃心不理这份好意,山东棒子们喊你个头的老师阿?不知道我最不爱学习么?广东仔你也别和我别阿呀阿的,感觉我像你小弟一样。
但是这就没意思了不是?
毕竟东北人也喊自己豆包、大葱。不满意可以提,豆包们能改。
票都退了,钱也不要,68块的锅包肉被网暴,一个冬天傻乎乎的对你好,幺幺,切克闹。
你就说,这个称呼能有啥坏心思?
编辑于 2024-01-05 20:48・IP 属地上海