韩国的国名翻译为什么不改成南朝鲜？

这是韩国官方自己写的宪法原文

用汉字写的

你要是看不懂上面的「大韩民国」四个字

硬说是「南朝鲜」

只能说明中国人不识汉字

那么到时候他们就可以声称「汉字起源于韩国了」