韩国的国名翻译为什么不改成南朝鲜？

赶紧把泰国的名字改了吧，以免玷污战国七雄之一的秦国。