我这种条件想去京都或者大阪大学念法学修士有可能吗？

题主的情况考出语言成绩后通过审核还是非常有希望的。因为日本读研不是申请制度、而是考试制度的、也就是说要在日本参加各个大学的校内考通过后读修士。那么这样的话、出身校和GPA基本是不看的、只要达到报考条件（全日制本科+学位证、日语、托福或者托业）、研究计划书，就有机会报考几乎任何一所大学。