勒石燕然。燕然山即今蒙古境内杭爱山。
封狼居胥。狼居胥山即蒙古国乌兰巴托东侧的肯特山。
尽管这两座山现在有蒙古给他起的名字,但中国人只会说勒石燕然和封狼居胥,没有人会说勒石杭爱和封肯特。因为汉朝祖先在这两个地方立下赫赫武功的时候他们就是怎么叫的,所以我们如果要夸耀他们武功的话也必须跟着这么叫。在这方面哪个国家都一样,谁会顾忌外国的感受,尤其是在场只有自己人的时候。
再说了,普京提到旅顺是为了纪念在旅顺防御日军这个他们自认为的功绩,又不是在纪念毛子占领过旅顺港这件事。
再补充一点,如果一个蒙古人对勒石燕然的说法不爽,那你把勒石燕然改成勒石杭爱他一样还是不爽。因为他不爽的是勒石这件事,而不是那座山该叫什么。一个鬼子兵说我在南京杀了100个 zhina人。你觉得中国人听了这句话愤怒的点是杀了100个中国人还是他竟然把中国人叫做zhina人?所以,一个中国人听到普京提到旅顺港应该不满的是日俄战争这场发生在中国领土上中国却束手旁观的战争,而不是在那边计较普京竟然把旅顺港叫做亚瑟港。
编辑于 2023-08-07 09:35・IP 属地福建