如何看待普京在海军节把旅顺称为〔亚瑟港〕？

好家伙，英国人以“这个山没有名字”为理由管珠穆朗玛峰叫“埃佛勒斯山”都100多年了，也没见诸位这么义愤填膺过啊。英国人这事可比“哈巴罗夫斯克”恶心多了，代清和北洋好歹没把喜马拉雅整个割出去不是？更何况50年代我国政府就发过公文要求统一按照“珠穆朗玛”不能再用什么“Everest”了

您要是实在看中国不顺眼，打死不愿用“珠穆朗玛”这个名字，您可以用“萨迦玛塔”啊，人家尼泊尔人正经有半坨主权呢，人家用本民族语言命名这座山天经地义，到哪也有理讲。你英国人算哪棵葱？用侵略者的名字给中尼两国人民心中的圣山起名字，也就泼屎成性的英国人能干得出来了。

说到这里，我突然想起查一下世界各个语言是怎么翻译的，打开维基百科，珠峰有190个语言的页面，大部分都被英国人带偏了，Everest的各种版本吧共有100多个语言。

用“珠穆朗玛”翻译的，除了汉语各方言（吴粤闽客之类的）以及藏语之外，还有：俄语、克丘亚语、世界语、巴什基尔语、车臣语、楚瓦什语、白俄罗斯语、哈萨克语、奥塞梯语、雅库特语、列兹金语、鞑靼语、威尔士语、立陶宛语、爱沙尼亚语、匈牙利语、维普森语、布里亚特语、吉尔吉斯语、塔吉克语、蒙古语、乌兹别克语、土库曼语、印地语等大约二三十种语言，大部分是当初苏联东欧前社会主义国家内各个民族的语言（看来咱们50年代的公文也只有他们配合了），但是南高加索、拉脱维亚用的Everest的变种，乌克兰为了表示与俄罗斯的决裂，把珠穆朗玛改成了埃佛勒斯。

用“萨迦玛塔”翻译的，除了尼泊尔语之外还有：新通用语、迈蒂利语。看来尼泊尔国家小影响力还是有限的。