为什么世界主要语言文字唯独汉字停止了演化？

轿车、货车、火车，只要学过个“车”字就知道这三者都是交通工具；

car、van、train，你能说出这三者和auto啥关系吗？

所以到底是汉字停止了演化还是不需要演化？