首先,小龙女写杨字缺笔只是书写习惯,并不是避讳杨过姓氏。古代避讳,也只避讳名,而不是姓。因此屠龙与小龙女的姓氏不存在需要或者不需要避讳的关系。宋代皇帝姓赵,但是老百姓依然可以用赵字,但不能用皇帝的名字,事实上大部分皇帝经常改名为生僻字,或者出生时就用生僻字取名,以防止民间避讳时太麻烦。
其次,“屠龙”出自《庄子 列御寇》,最初指能力虽高,但不切实际。
不过在郭靖黄蓉的的时代,已经有苏轼的“巨笔屠龙手,微官似马曹。”有陆游的“一生未售屠龙技,万里犹思汗马功。”
因此屠龙一词在南宋时代,已经可以作为褒义词使用,通常是形容厉害的本领或者艰难而伟大的事业。
所以“屠龙刀”一词,并无任何不妥之处。意思可以是强大的兵刃,或者用于实现伟大事业的武器。
发布于 2023-06-27 10:09・IP 属地山东