上海话-绍兴话
东北话-山东话(鲁西南)
北京话-陕西关中话
泉州话-漳州话
大体上这几对汉语方言之间的差距与俄语和乌克兰语之间的差别相仿。
不过俄语和乌语非核心词的日常用词差别很大,远大于国语和普通话的差异,差不多相当于普通话和混搭英语词的香港粤语的距离,日常对话时长窜出几个听不懂的词。
编辑于 2022-12-14 20:09・IP 属地浙江
上海话-绍兴话
东北话-山东话(鲁西南)
北京话-陕西关中话
泉州话-漳州话
大体上这几对汉语方言之间的差距与俄语和乌克兰语之间的差别相仿。
不过俄语和乌语非核心词的日常用词差别很大,远大于国语和普通话的差异,差不多相当于普通话和混搭英语词的香港粤语的距离,日常对话时长窜出几个听不懂的词。