僕は仕事の関係でその試合は見てなかったんだ…でも結果だけは知ってました。嬉しかったね。
実は私が制作に関わったのは【キャンプ翼J】でした。当時の日本では、ヨーロッパの方でキャプテン翼が人気である事はあまり知られていませんでした。今思えばこのような作品に関わることができたのは幸運なことでしたね。自分の得意な分野で日本のサッカーに微力を尽くせたから…
でも、僕は応援するチームが負けるというジンクスがあるんだ…だから応援しないようにしています。勝ってもらいたいので~
因为工作所以没有看那场比赛，但是知道结果后很开心，我当时制作的是足球小将J，而且当时我们还并不知道足球小将已经在欧洲流行起来了。现在回想起来能做这部动画片也真的很有幸。能为日本的足球事业作出微薄之力，还是用我最擅长的绘画。
不过我是自带黑体质，一直都是支持哪队哪队就输，所以我从来不去为他们喊加油，是希望他们能赢。
发布于 2022-11-26 16:20・IP 属地日本