我每次的前瞻节目都喜欢看好多遍，不止是中文版的，我还会看其他的主播转播的日语和英文的视频。
尽管3.3官方请来了荒泷一斗的声优，整体要好于3.2的混乱场面，但是我目前依然觉得前瞻节目这样的效果比较失望。
其实3.2的PV的时候我就有这样的感觉了，但是3.3的时候感觉更强烈，那就是：
- 中文的声优在努力扮演自己，目的是强化现实中自己的影响力
- 英文的声优在扮演自己，作为一个旁观者
- 日文的声优在扮演角色，尽管跟游戏内可能不一样，但是在努力演绎
作为一个原神玩家，基于上面的情况，我个人的偏好必须是：
日文节目效果好过英文效果好过中文。
不论声优在B站上的个人影响力有多大，不论他们在原神之外还承接了什么其他的工作，至少在做前瞻节目过程中，他们不应该扮演自己，而应该努力做好本职工作。
试举一个例子：在珐露珊登场的时候
首先我要说的是，前瞻视频是有台本的。
什么是台本？就是米哈游官方会限制哪些能说什么，哪些一定不能说，介绍技能用什么顺序介绍等等。具体可以对照不同语言版本来看，很容易能看到有部分台词是完全一致的。
但是在台本的不同单元之间，是允许有一定的原创元素的。
甚至每句台词由哪个角色说，也是不限制的（比如日语就是散兵来开场活跃气氛，小草神具体介绍相对无趣的技能文本部分，这样安排更符合小草神的人设）。
那么，在原创元素部分，各个版本的表现如何呢？
下面是中文前瞻的对话。
小鹿：嗯。。很有意思一小姑娘
散兵：要叫她前辈 欸长辈应该可以吧
小鹿：好 好的呢
这感觉太明显了，味儿太冲。小鹿喊人家小姑娘？你谁呀你？
散兵喊她长辈？我黑人问号。
声优明显感觉跟角色是割裂的，除了声音一样，几乎没有关系。也不太懂业务的感觉。
下面看看英文前瞻。
一斗：她听起来很有活力啊
散兵：也很聪明，哈哈
荧：好棒啊！
散兵：我想知道她的裙子是什么做的
荧：我懂的！她的设计真不错，有很多细节，爱了
一斗：所以说虽然她是小姑娘模样，年纪却比较大？“我的牙都掉光了。。”那种？
（符合一斗性格的玩笑）
散兵：这算年纪大吗？
荧：跟散兵是不能比啦
（英文的荧很聪明，接梗完美）
以上虽然声优能感觉并没有扮演角色，但是还是不自觉的带入了角色中，至少对角色很了解。
我们再看看日文的
小鹿：她虽然有着一幅少女的外貌 但确是名副其实的大前辈哦
散兵：前辈是？对于谁来说的？
（这里最重要的是散兵的语气，很有中二病的感觉，建议听原版就知道了）
空：实在是没法比肩散兵的寿命呢
散兵：哈 现在的我只是一名流浪者
小鹿：仔细一想 旅行者的年龄也很可疑啊
明显日服的声优已经完全融入角色了。
再放一些日语前瞻散兵的表现，真的演绎的不错。
