因为對于不列颠岛的居民来说，姓British没有任何区分意义。我是British，你也是British，咱们八辈祖宗都是British，那我给自己名字备注一个British有什么意义吗？

同时，British也不是中世纪以来不列颠岛任何一个部族的族称，乃至于威尔士人（英语Welsh，本族语Cymry）和康沃尔人（英语Cornish，本族语Kernowyon）这两个广义上的“不列颠人”都不这么自称——至于峡义上的不列颠人呢？原来已经被盎萨人赶到對厈欧陸上的不列塔尼半岛了啊，那没事了……

相比之下，English这个姓氏是很有区分意义的——无论是在英格兰南部与萨克森人、日德人（或译为朱特人）区分，還是在英格兰北部与北欧人区分，還是在苏格兰、爱尔兰与当地蓋尔人区分（相应的，苏格兰人也会姓Scott），都非常实用。