不讨厌,这个词好得很。很好地把繁体字使用的地区排除掉的同时,又把新马泰部分汉语使用者囊括进来了。而且极其巧合的,纯简体中文使用者往往具有某些政治上的共识。新马泰华裔意识形态常常和简中一致,而港澳台则往往相反。