词汇解释
燧发枪(flintlock gun):用燧发枪机作为击发构造的枪。
火绳枪(matchlock gun):用火绳枪机作为击发构造的枪。
前装枪(muzzleloader gun):从枪口装填弹药的枪。
滑膛枪(smoothbore gun):没有膛线的枪(个人认为,除了用来和rifle作对比的场合,在其他场合凡是把“musket”翻译成“滑膛枪”的人都应当立即枪毙)。
鸟铳(“bird-arquebus”?):处于军事技术洼地的明朝对于16世纪的葡萄牙殖民者在印度果阿制造的一种无抵肩托的、形制比较落后的火绳枪的日本山寨版的称谓。







听懂了吧。
编辑于 2023-03-09 19:32・IP 属地安徽