这是台湾认知作战的重大失误,也是台湾教育事业的重大倒退。
就像很多人说的,大陆互联网键盘政治圈是没有“俄爹”“黄俄”这种概念的,我一个在网上撕逼撕了快20年的人,乍一看到这黄俄这种叫法其实都没太懂。
大陆键政拳真骂人的话一般不用“爹”,而是用“狗”,比如“美狗”“日狗”。
比“黄俄”“俄爹”更离谱的是“普丁”
俄乌开战那几天,知乎全是普丁这普丁那,看的我相当尴尬。大陆从来没有普丁的叫法,普京是个老政治人物了,从99年开始,普京的名字就在大陆传播,关于普京没有任何其他的翻译。
普丁是音译,台湾一直这么叫,而且翻译成汉字的时候还会翻译为普钦,你看赵少康的节目,现在都是“钦”字。
这届台湾网友可能太年轻,都是从阿扁时代长大打,中文和历史都学的不怎么样。关键是不认真,普丁很可能是受了懂王的影响。
因为懂王在大陆的正式翻译是特朗普,川普也可以用,台湾则就是用川普。所以,虽然懂王虽然在两岸间一边姓特,另一边姓川,但还是可以通用的,大家都能看懂。这届台湾网友可能就天真的以为音译的普丁在大陆也能用,结果瞬间就暴露了。
台湾的认知作战要更加认真,不然不用大陆的业务部门出马,大陆网友就能把你们掀翻了。
你们要真正进入到对方的生态中去思考问题,不能浮于表面,尤其是不能用自己的思维去套别人。
大陆哪有什么俄罗斯的粉丝,准确讲大陆是有一批精苏的人,大陆看俄罗斯,不仅不是崇拜羡慕,反而是有一种居高临下的训斥的感觉。
苏联是老大哥,老大哥没了之后我们中国才是顶梁柱,你们迷信了西方那一套,红旗落地、江山变色,结果怎么样呢?把自己搞的这么烂,曾经那个光荣的、伟大的苏联没有了,变成了半死不活的俄罗斯。
在大陆键盘政治圈,俄罗斯其实一直是个反面典型。
至于精苏那一批人,也是这两年才有的,我的感觉是大多以95后,甚至00后为主。他们喜欢的,既不是现在的俄罗斯,也不是解体时的苏联,而是变修前的苏联,是慈父列宁那个时代的苏联。在精苏人士看来,现在的俄罗斯属于反革命,背叛了革命,背叛了无产阶级。这些人应该都应该直接突突掉。
其实,“苏联-俄罗斯”在中国民间的影响非常小,外人不懂,以为都是社会主义,苏联就像美国渗透日本台湾一样渗透了我们。实际上,中苏从50年代末闹矛盾之后,苏联一直到解体,也就是大约30年的时间对中国的文化输出基本为零。我们管他们叫“苏修”,给他们的帽子叫“大国沙文主义”。中国民间对苏联的认知基本停留在了慈父那个时代。改革开放以后,苏联解体,俄罗斯都快死掉了,中国哪有人关心北边这个邻居,俄罗斯的影响力连韩国都不如。
台湾人自动把“美国——日本——台湾”这套体系套用在了“苏联(俄罗斯)——中国大陆——朝鲜”上,他们不知道,不仅中国大陆跟苏俄玩不到一块,朝鲜跟中国大陆关系也不融洽。
并且,台湾人除了认知用词之外,又犯了另一个错误。就是不懂什么叫社会主义和中国对北约的那种仇恨。
一堆人跳出来把俄乌战争类比成抗日战争,这脑袋有毛病,确实新世纪以来抗战题材很火爆,但你们的先总统 蒋公,凯申同志向演员总统一样天天挑衅俄罗斯了吗?老蒋杀中国国内的日本人了吗?老蒋要加入针对日本的军事集团了吗?
真要比较,俄乌战争也是类比抗美援朝,一个敌对的军事集团打到眼前要不要出兵。
国家主权神圣不可侵犯这个虚伪的概念在社会主义革命中是不存在的,社会主义战士可以为了国家而战,但根本上不是为了某一个国家某一个民族而战,好好看看天安门上那句话,那叫世界无产阶级大联合。曾经的北京,是输出革命的阵地。
在共产党看来,国家就是一个虚幻的共同体,是统治阶级用来统治的工具,无产阶级革命的目标就包括消灭国家。
也就是俄罗斯背叛革命了,真要是放以前,苏联不修,还是慈父列宁时代的苏联,今天打乌克兰打的这么焦灼,中国说不定都要亲自上场,79军、82军、83军搞不好已经在沃罗涅什集结待命了。当年穗宗如果铁了心跟北约干,五星红旗也能在巴黎飘扬。
俄罗斯对中国影响不大,中国人对俄罗斯的感情也极其复杂。中国人怀念的是那个心里装着解放全世界人民伟大理想的苏联,是那个苏联手把手教给了我们全套的工业体系,是那个连原子弹都愿意传授给我们的苏联。
至于背叛革命的俄罗斯,我们才是俄罗斯的大哥!
这种情感,呆湾理解不了。
呆湾更理解不了的是,中国人对北约那种恨,中国人跟北约是真的有血海深仇的那种恨的,1999年5月8日,北约轰炸中国驻南斯拉夫大使馆距离今天不过只有20多年,当年的孩子今天都长大了。那种窝囊、那种耻辱是挥之不去的,就这一点,谁干北约我们都支持。
这几年,呆湾的认知作战水平直线下降,相关单位和负责人要认真反思。