共2个回答0条评论
分享
为什么原神将岩之国命名为“璃月(liyue)”,雷之国命名为“稻妻(inazuma)”?有何文化背景?
摸鱼划水真君
排序方式:被封时间
时间排序由新到旧
- 934 个点赞 👍
璃月,有人说谐音"礼乐",属于是儒家文化影响的典范。本人一开始也是这个思路,后来突发奇想,想到了"立约"这个谐音,岩之国是契约的国度,国名称为立约再合适不过。个人认为鲤鱼跃龙门的"鲤跃"也很不错,符合我国近几十年来实力快速发展的事实,也有神话色彩。
而稻妻取自日文的稲妻,形容时间非常短,动作非常快,也作電。
查看全文>>
KBAH - 5 个点赞 👍
这是个非常好的问题。
在原神的官方资料中,和璃月名字最有关联性的应该是原神璃月篇OST《皎月云间之梦 Jade Moon Upon a Sea of Clouds 》中的专辑名称
《琉璃明月照海平 Glazed Moon Over the Tides》
可见,璃月地区的设计抓手就在于“月”
月的意象,在中国文化背景中可以承载万物。
既可以是人的思念(友情、亲情、爱情),也可以是景致的体现。
有很多句子萦绕耳畔。
“但愿人长久,千里共婵娟”
“春江潮水连海平,海上明月共潮生”
“明月松间照,清泉石上流”
无论是“万家霄灯光”的海灯节,
还是”环珮凭栏望千帆“的繁华盛景
亦或是“山巅清心云间月”的美景
都在阐述这一点。
所以我认为“璃月”这个名字,是在明确以“月“为设计抓手之后反推出来的。
查看全文>>
那谁他自己