中国允许双国籍吗？

实际上是OK的，可以如下操作。

假设您拥有中国+美国国籍。办好港澳通行证以及有效香港签注。

从中国到美国：刷港澳通行证离境中国，刷港澳通行证入境香港。用美国护照买机票，在香港国际机场用美国护照换登机证。离境香港时，第一道关卡刷美国护照和登机牌，安检过后刷港澳通行证办理出境，到美国用美国护照入境。

从美国到中国：可以选择中转香港或不中转香港，后者有一定风险，虽然就算被发现也不会怎么样。

1. 中转香港：用美国护照买机票登机（美国没有出境边检），使用美国护照入境香港，在深港口岸用美国护照出境香港，用港澳通行证入境中国内地。

2. 不中转香港：买机票时用美国护照，值机时航司职员会问你有没有中国签证/绿卡，你出示港澳通行证（建议搭乘外航）。在中国刷港澳通行证入境，由于同进同出原则，因为你是用港澳通行证出境，边检正常情况下也不会询问你在国外用的是什么证件。

入境/离境中国均建议走自助通道。

2023.12.19统一回答评论区有关香港签注逗留期限仅为7天的问题：

刚看了下出入境记录：7月底西九龙口岸离境，刷的港澳通行证；12月初机场口岸入境中国，刷的也是港澳通行证，没有遭遇任何盘问。

中国边检并不关心您去香港之后去了哪里，因为是否逾期逗留已经由香港特区入境事务处核查。

另：如果担心被盘问建议入境中国时走深港口岸/较大的机场口岸，因为大概率人特别多。