没认识俄罗人之前，我也曾以为俄罗斯人会对中国人很友好。
上大学时，假期给两个俄罗斯女大学生当过
英文翻译！
（鉴于评论区多人疑问：都当翻译了，为啥还需要学俄语。此处加粗加大，特此提醒）
她俩大学刚毕业，来自俄罗斯犹太自治州奥布卢奇耶市。一个是市长的女儿，另一个是她同学。
就是下图红点位置，靠近黑龙江，每年跟黑龙江之间有大量的贸易往来。
她们来中国的目的是为了学中文，顺便熟悉中国环境，学习与中国人打交道。将来回国后，准备做对中贸易。
她们是通过黑龙江的一家代理公司帮找的，给一个白酒品牌当形象大使。就是出镜拍广告，参加白酒展销会，并在该酒各地举行促销活动时，作为礼仪小姐，帮品尝酒的人倒酒等。
我是她俩的随身翻译，从工作到生活。白天一起工作，晚上同住一个酒店，大概一起呆了将近两个月。
她们来的时候，由市长妈妈陪着。妈妈陪了三天，老板就让我带她们游玩了三天，吃什么玩什么都依着她们。
市长女儿的行李包用的阿迪达斯，她同学用的蛇皮袋。上面还有一行红色粗体的中文，写着：东北XX玉米种子。类似下图这种袋子。
我跟老板去接的机，老板一看就说太丢人了，让我立即帮她买个旅行包，当时她还死活不愿意换。老板很诧异地说：她是不是特意选的？以为来中国了，用个带中文的袋子，显得很洋气？
市长妈妈还没走的时候，去哪里玩，到哪里吃饭，都由她们选择。因为老板不在，我都按照她们的意愿做。结果她们把我当成了保姆，跟我说话都是命令的语气。
在景区遇到卖水果的，市长妈妈买三份，她们三人吃，我在旁边等。到饭店吃饭时，她们每次都要求自己点菜。
后来彼此熟悉了之后，我问她们怎么点的。她们告诉我，按照价格高低选的，哪个贵就点哪个。因为她们是包吃包住的工作，一日三餐可以报销。
市长妈妈走了之后，她女儿把自己关在酒店哭了一天，另一个坐她旁边陪一天，第二天才开始正式工作。
她俩都抽烟，刚开始瞒着我抽。每次需要抽烟了，都躲到厕所里。后来从俄罗斯带的烟抽完了，需要我帮忙找买烟的地方，告诉我是给她们爸爸买的。
给“爸爸”买的烟又抽完了，才承认她们自己抽烟，但再三叮嘱我，不能让任何人知道，因为她们听说在中国，女孩子抽烟会被看不起。买烟还要最便宜的，因为没发工资，她们带来的钱怕不够花。
特别爱吃热带水果，尤其爱吃橘子和香蕉。曾经有一次让我带着去买香蕉，到了水果摊，她们直接掰下一根香蕉，说就买这一个。老板听了气得胡子都歪了，说不用给钱了，拿走拿走。
有一次在大街上，看到推车卖橘子的，也让我告诉人家就买一个。实在看不过，我就买了一兜送她们了，从那之后才对我态度稍微好点。
后来她们的代理告诉我，在俄罗斯热带水果价格非常贵，国内橘子香蕉一两元一斤时，她们那里都要十几二十元一斤了，因此她们都是一个一个地买。
她们喜欢搞恶作剧，且毫无善意。事后再告诉你，开个玩笑别当真。有一次我们一起睡的套房，晚上我已经睡着了，她们各涂一脸墨绿色浆糊带黑颗粒的面膜，跑到我房间，一个人把我拍醒，另一个人突然瞪着眼睛龇牙咧嘴趴我脸上，差点把我吓死。
她俩都是黄头发，但染成了白色，需要定期补染。有一次她们在酒店染头发，我进去刚好撞见。她俩就顺势把我摁在沙发上，强行要把我的头发也染白，怎么劝阻都不听。眼看白刷子就要落头上了，我就急了，说你们给我染白之后，就让老板扣你们工资，去理发店再给我染回去，才算罢手。
有一天早上开工晚了，老板让她们下午加会班，她俩坚决不同意。说开工晚不是她们导致的，除非三倍工资，否则一分钟都不加。老板不同意加工资，她们就直接罢工了。老板不听她们解释，她们就冲我嚷嚷。我传达了老板的话后，后面嚷嚷的内容就不翻译了。她俩特别嚣张，气急败坏地指着我的鼻子威胁说，敢不一字一句翻给老板，就立即揍我。一个叫嚣着：我妈是市长！另一个叫嚣：我妈是律师！
老板让不要理，我就转身走了。后来她们让代理来调停时，我问代理，她们为什么只提妈妈的职业，不提爸爸是干什么的？代理说，爸爸什么也不干，都是酒鬼，吃软饭的。
还有一次到某地参加展销会，酒店定晚了，房间不够，老板就让我跟她俩睡一个房间。老板提前说好的，我自己一张床，她俩一张床。到了晚上，她俩把我从床上抬起来，扔到客厅的沙发上，把卧室门反锁了。
对于她们的种种野蛮行径，老板都建议我冷处理。为了能让她们积极配合老板的工作，我都尽量大事化小，小事化了。那晚我彻底愤怒了，要求老板要么马上给我安排房间，要么我立即辞职走人。
老板半夜三更地给她们的代理打电话，代理出面协调了半天，还惊动了远在俄罗斯的市长妈妈。闹到了凌晨两点，最后是她俩出来给我道歉，让出一张床，才算平息。
每到一个地方做促销活动，都有当地经销商请客。一起吃饭的时候，大家难免好奇，常常通过我问她们一些问题。个人问题随便问，每次问到她们如何看待普京时，都是无比敬仰地一通赞美。之后如果其他人当着她们的面继续讨论普京，她们就会很生气。
有一次吃到中途退场了，我追出去问什么原因，市长女儿满脸愠色：普京普京，一口一个普京，说了半天了！对我们的总统直呼其名，毫不尊重。
她们虽然听不懂讨论的内容，但知道是在说普京，并且认为大家说的一定不是什么好话。
谈及历史，我问她们对中国历史了解多少。她们一问三不知，只说了一些二战的内容，并骄傲地说是俄罗斯拯救了新中国。除了救中国，英勇无敌的俄罗斯军队在二战时，还拯救了“many many many other countries”。她们不提苏联，全部归功俄罗斯。
我问她们都知道哪些中国名人，两个人敲着脑袋想了半天，就说出了毛主席一个人。她们反过来问我时，单俄罗斯作家的名字，我就说了十来个。当我说出尼古拉·奥斯特洛夫斯基全名时，她俩激动得给我鼓起掌来。但对于说不出中国历史和名人，她们并不觉得尴尬，似乎只有俄罗斯的历史和名人才值得被全世界了解并记住。
有时候别人问我她们从哪个地方来时，我说奥布卢奇耶，如果发音不准，还会引来她们的一阵嘲笑。
有一次到酒店，我们的房间在五楼。一起进了电梯，我告诉离得近的那个摁一下5，她很不高兴地说：你不用教我，我看得懂房卡上的数字。另一个说：就是，别老觉得我们没见过什么世面似的，你是不是以为我们不知道怎么乘电梯？
一起在餐馆吃饭时，如果遇到邻桌有大声喧哗的，她们就死死盯住那桌人，跟我嘀咕他们没素质。有一次，她们正张着涂了口红的血盆大口，冲着远处一个餐桌小声骂，中间刚好跑过一个四五岁的小女孩看见了，吓得大哭。她们赶紧过去给小女孩道歉，那小女孩吓得尖叫起来，大哭着跑走了，她们为此内疚了很长时间。
她们一直以恶意揣测所有中国人，但对孩子和小动物都比较友好。有一次我扔给流浪狗一块肉，她们说我那么做很不尊重狗，狗是人类的朋友，然后捡起肉，蹲下去摸着狗狗的脑袋喂它慢慢吃。
由于她们的种种行为，我经常与她们吵架。每次吵完我就不翻译了，如果事后态度好点，或者给我道歉了，我就不计较了。如果还对我颐指气使的，一般都会闹到她们的代理那里，代理再替她们求我。她们的代理不仅仅是做这一单生意，好像还有俄罗斯的生意需要市长妈妈罩着。那代理每次见了她们，都跟孙子似的跪舔，也导致她们更加看不起。
她们除了经常跟我开杠，也会频繁跟老板硬刚。有时是对酒店条件不满，有时对餐饮不满，有时因为不愿意加班，也有对交通工具不满的。老板从来没妥协过，都是告诉我不要理，说对待这种不通人性的外族人，只有晾起来，等她们自己悟明白。
有一次她俩绝食对抗老板，熬了两天后，市长女儿病倒了，好像是急性胃炎。我带着她们去医院，无微不至地照顾，感动得她们热泪盈眶。病好之后，抱着我深情地说，我就像她们的亲妹妹一样，会永远记得我的好。还专门找了带厨房的酒店，亲自下厨，做了一顿俄罗斯大餐酬谢我。
还有一个周末，在酒店陪她们吃了午饭，我就去外面的网吧上网了。那时候老板和市长女儿有手机，我和她那个同学没手机。因为她俩要减肥，晚上只吃水果不吃饭。我走之前给她们买了一兜香蕉，玩到晚上才回来。
回到酒店发现，她俩和老板都坐在我的房间。老板一见我，就说你去哪里了，赶快帮她们翻译翻译，她们都在这里给我比划半天了！伸出来七个手指头，我都没弄明白。
我就问她们什么意思，她俩不高兴地说，我只顾着自己跑出去玩，把她们丢在酒店，晾了七个小时不管不问。我正发愁该怎么给老板解释，这时老板指着桌子上的一堆香蕉皮问我：是不是怪你吃了她们七根香蕉？
我连忙点头，说是是是，俩人整天把香蕉当宝贝，为了趁机把平时吃不起的香蕉吃个够，每天晚饭都不吃了。老板听了哈哈大笑，当即甩给我50元：去，到门外再给她们买十斤香蕉来！
转头告诉她们，老板让我买香蕉补偿你们。她俩听了大喜，原来跟老板告我一状，就能得一堆香蕉，兴奋得跳了起来。
市长妈妈每次给她们打电话，都问跟我学中文了没有。她们就让我教她们学中文，答应教我学俄语。我教了她们很多，漂亮任性的市长女儿一个字也记不住，另一个长相普通看起来较穷的同学，学得特别快。
后来工作结束时，这个同学还用中文给我写过一封信，主要是感谢我的帮助，和对她们以前的所作所为道歉。
临走之前，让我帮忙回忆都去过哪些地方。县城和小镇都算上，大城市诸如上海，仅路过未停留的也算上，一下子列了几十个地名。说回去后要告诉她们的朋友，去过中国几十个城市。
在机场与她们做最后的道别时，两人都抱着我哭了。给我留了地址电话，再三叮嘱我，以后一定要保持联系。
本来一感动，就原谅了她们。后来回到学校，跟一个大学老师闲聊，得知这个老师上学时外语学的是俄语，我就想趁机显摆一下新学的俄语。这时才知道，除了你好和再见，她们教我的其他俄语全是骂人的话。回到宿舍，我就把她们给我的信和地址电话撕掉了。
后来由于工作原因，去过很多国家，认识很多不同国家不同肤色的老外。整体上越是发达的地区，人们的素质就越高，唯独俄罗斯人让我觉得是个例外。国家不发达，乍一看却给你一种素质很高的感觉。而实际接触下来，骨子里那份野蛮和傲慢，连非洲人都比不上。
俄罗斯人给我的总体感觉，就是喂不熟的狼。翻脸比翻书还快，刚刚还深深地感动于你的好，一转眼又毫无征兆地开始仇视你了。跟在俄罗斯工作学习过的朋友交流，他们说虽然也有不少对中友好的，但这俩姑娘，很能代表一部分俄罗斯人。
————————————————————
PS：
看了评论才知道，居然有人不相信，还有说是我的问题，上来直接劈头盖脸骂我的。
那些不相信的，没见过俄罗斯人吧？是下面这本书看多了吗？别忘了，中苏最后决裂了，“苏联逼债”（也叫苏修逼债）了解一下。
说是我的问题的，是不是觉得，你上肯定行？
我跟她们吵过很多架，老板大都知道，每次都让我冷处理。中间好几次闹到代理帮她们求我，她的市长妈妈也曾给我打电话，又是承诺邀请我访俄罗斯，又是特批商务签的，虽然知道是画大饼，但都到这份上了。这还是在老板介入后，都调解不了的情况下。
老板是好几款名酒的总代理，身家过亿。她们与老板也动不动吵一架，吵完老板也是冷处理。绝食那次，代理电话调解了两天无果，被迫从东北飞到长沙，面对面调停才结束了战争。
其实，我跟她们引发争论最多的地方，来自她们对国人的歧视，以及在中国的领土上高高在上，享受特权，并为此沾沾自喜，趾高气扬。这方面太多敏感问题，怕引发争议，本不想提。看到知乎那么多都还没接触过俄国人，竟听不得说她们不好的话，挺震惊的，就举个例子吧。
她俩曾经在超市里插队，被后面的人抱怨后引发争执，超市经理直接过来给她们道歉，并另辟绿色通道给她们。事后超市经理跟我说：并不是崇洋媚外，而是不想惹麻烦。平时有人在超市打起来，顶多闹到派出所。这事牵扯到老外了，不妥善处理的话，很可能会惊动她们大使馆。一旦上升到外交事件，超市就会惹来不必要的麻烦。
所谓中俄友谊，也不过是“敌人的敌人就是朋友”，况且政治上的事儿，跟普通老百姓之间并不能直接划等号。
记得当时陪她们去某地做活动，那里的分销商一听来了俩俄国人，很激动，说这不是苏联老大哥那边的人吗，一定要好好招待。选了当地最好的饭店，席间准备与外国友人叙叙国际友谊。寒暄了一番，那分销商说：斯大林是毛主席的好朋友，普京也是江总书记的好朋友。
我把这句话翻译给了她们俩，她们当时的反应是：充满鄙夷的白眼往上翻，惊讶到无语的嘴巴倒吸气，鼻孔里不屑一顾地哼了一声，然后两人充满嘲讽地相视一笑，对我说：你就告诉他们是吧，只要他们开心就行。
精俄的看到这里，是不是很幻灭？本来只想平静地交流，无意引战。骂得难听的，我就直接删了。有这功夫在网上喷我，不如举起你那无所不能的键盘，把外东北那150万平方公里的失地给收复了。
PS2:
谢谢点赞的朋友，看有人感兴趣，再说几句题外话。
所谓中X友谊，不过是两国zf之间一时的利益。个人如果没有私下深入接触过，建议不要脑补太多，以免失望。
我们公司有很多亚非拉援助项目，能够称得上中X友谊的国家，基本都有部门同事常驻过，回来经常交流体会。除了中俄友谊，常见的还有中朝友谊，中古友谊，中巴友谊等，真正在民间也能体会到这份友谊的，只有巴基斯坦。所有去过巴基斯坦的同事，回来都说巴铁杠杠的，从入海关开始，巴基斯坦人见了中国人就竖着大拇指叫brother。有段时间项目驻地附近不安全，同事要去超市买东西，巴铁直接派了两个持冲锋枪的大兵开着坦克护送同事。这待遇给同事得瑟的，拿着合影炫耀好几年了。
另外，跟中国zf层面交恶过的国家里，普通老百姓到了民间，也可能会受到优待，比如印尼。在印尼常驻过的朋友应该深有体会，印尼人对中国人普遍很友好，越是小地方的人，就越热情友好。前几年印尼海关被游客惯坏了，经常索要小费，现在也已经被整顿了，各个海关都摆放着禁止索要小费的警示牌。我去过印尼各大岛很多次，入境后还没遇到过不愉快的事情。
有一次，在印尼泗水街头遇到一群中学生，一个女生盯着我看了很久后，走过来怯生生地问我是不是中国人。我说是，就问我能不能合个影。合影之后兴奋地奔向同学，同学们一窝蜂跑来找我合影。一次在巴厘岛玩到太晚没车了，遇上附近闲聊的一群村民，跟我热情地交流了一阵子，派了一个大叔开车送我到酒店。给钱时都不好意思要，硬塞的。公司在雅加达办过一次展会，展会结束时，会务中心后台工作的一群小姑娘都来找我合影。她们跟我说喜欢中国人，想学中国话，想去中国看看。我的客户里到访过中国的印尼人，whatsapp和微信头像都换成了在中国的旅游照。
PS3：
那些说我太惯着她们的，换你去是揍她们一顿吗？我们是工作关系，不是两国敌军对垒，直接干就完了。
我不是单纯的翻译，还需要安排她们的日常工作，类似经纪人。很多工作流程和各地促销活动，都是提前订好的，还有电视台的拍摄，是签了合同的。她们有了情绪动不动就闹罢工，那时国内的洋妞本来也不多，不是想换人就能随时换人，再说老板的中介费都已经花了。
还有，她们绝食住院那次，我是奉老板的命照顾，因为市长妈妈让中介给老板传话，威胁要给大使馆打电话。
别忘了，那时的老外在中国是有特权的。老板平时那么硬气，听说大使馆要交涉，也得投降。
PS：
我们曾经一起被带到警察局，在另一个回答里写了：