我国著名伪史学家黄河清曾提出一个惊世骇俗的论断:人类第一次工业革命是在英国发生,工业革命是以机器代替手工。那么想当然,机器这个词应该是英国人发明的。但是实际情况并非如此,这又该作何解释呢?直到2021年黄河清教授阅读到英国学者裕尔的《东域纪程录》后,才揭开“真相”的面纱:
我发现西方语言的“机器”一词,意思是“马秦”,就是“大秦”,伟大的中国的意思。【第26讲 西语“机器”一词本义是“马秦”—— 伟大的中国-哔哩哔哩】
英文和法文的“机器”(machine)一词,里面都装了一个“中国”(chine)。法文machine一词,字面意思干脆是“我的中国”。但这样的意思解释不通。
后来发现,Machine原来是Mahachina缩写!Mahachina是“摩诃至那”的意思。摩诃为“大”,至那为“秦”,意为“大秦”,就是“伟大的中国”。所以Machine就是“马秦”。
事实上,西域在历史上经常以“马秦”、“摩秦”指称中国。所以,西方语言的“机器”一词,意思是“伟大的中国”无可置疑!
实际上,上述